Key Documents of the Ramsar Convention

Conference Report of the 5th Meeting of the Conference of the Contracting Parties

5th Meeting of the Conference of the Contracting Parties
Kushiro, Japan
9-16 June 1993 

LIST OF PARTICIPANTS / LISTE DES PARTICIPANTS / LISTA DE LOS PARTICIPANTES 

I. CONTRACTING PARTIES/PARTIES CONTRACTANTES/PARTES CONTRATANTES

ALGERIA/ALGERIE/ARGELIA

• SOUIKI Mohamed, ANN - Direction Régional Ouest, B.P. 82/K Cerisiers, 13.000 Tlemcen

ARGENTINA/ARGENTINE

• CANEVARI Marcelo, Director, Dirección Nacional de Areas Protegidas, Av. Santa Fe 690, (1059) Buenos Aires
• LINGUA Guillermo (Head of delegation/Chef de délégation/Jefe de delegación), Subdirector, Secretaria de Recursos Naturales y Ambiente Humano, San Martin 459, (1004) Buenos Aires

AUSTRALIA/AUSTRALIE

• BRIDGEWATER Peter (Head of delegation/Chef de délégation/Jefe de delegación), Australian National Parks and Wildlife Service, GPO Box 636, Canberra, ACT 2601
• PAPPS David, NSW National Parks and Wildlife Service, PO Box 1967, Hurstville 2220, New South Wales
• PHILLIPS Bill, Australian National Parks and Wildlife Service GPO Box 636, Canberra, ACT 2601

AUSTRIA/AUTRICHE

• DICK Gerald, Scientific Officer, Ministry of the Environment, Youth and Family, Radetzkystrasse 2, A-1031 Wien
• SCHREIBER Heinz (Head of delegation/Chef de délégation/Jefe de delegación), Ministry of the Environment, Youth and Family, Radetzkystrasse 2, A-1031 Wien
• ZANINI Ernst, Amt der Steiermärkischen Landesregierung, Rechtsabtellung 6, Karmeliterplatz 2, A-8010 Graz

BANGLADESH

• HASAN Mahmud, Ministry of Environment and Forest, Bangladesh Secretariat, Dhaka
• KATEBI M.N.A (Head of delegation/Chef de délégation/Jefe de delegación), Chief Conservator of Forests, Government of Bangladesh, Bano Bhaban, Mohakhali, Gulshan Road, Dhaka-1212

BELGIUM/BELGIQUE/BELGICA

• KUIJKEN Eckhart, Institute of Nature Conservation, Kiewitdreef 5, B-3500 Hasselt
• RENAULT Jean (Head of delegation/Chef de délégation/Jefe de delegación), Chef de Service, Admin. recherche agronomique, Ministère de l'Agriculture, Manhatten Center - Office Tower, Avenue du Boulevard 21, 7e étage, B-1210 Bruxelles
• STEIN Jacques René Henri, Attaché du Ministère de la Région Wallonne, Lognoul, 29, B-4190 Ferrières

BOLIVIA/BOLIVIE

• BAUDOIN WEEKS Jorge Mario, Secretaria Nacional del Medio Ambiente, Casilla Postal 12814, La Paz

BRAZIL/BRESIL/BRASIL

• DE LIMA Ines, Technical Advisor, Brazilian Institute of Environment and Renewable Resources (IBAMA), Parque Nacional de Brasilia, Via Epia Smu, Brasilia
• GONCALVES Augusta Rosa, Technical Advisor, Brazilian Institute of Environment and Renewable Resources (IBAMA), L/4 Norte, Ed. Sede do IBAMA, Brasilia
• REBUA SIMOES Mariangela, 2nd Secretary, Division for the Environment Ministry of External Relations, Esplanada dos Ministerios, Bloco H, Sala 635, Brasilia
• VARGAS Everton (Head of delegation/Chef de délégation/Jefe de delegación), Counsellor, Brazilian Embassy, 2/11/12, Kita Aoyama, Minato-Ku, Tokyo (107)
• WALLAUER Jordan, IBAMA-Direc, Sain-Av. L4, Brasilia DF

BULGARIA/BULGARIE

• PROFIROV Ljubomir, Ministry of Environment, 67 William Gladstone Street, 1000 Sofia
• SPIRIDONOV Geko (Head of delegation/Chef de délégation/Jefe de delegación), Ministry of Environment, 67 Willian Gladstone Street, 1000 Sofia

BURKINA FASO

• OUEDRAOGO Lassane (Head of delegation/Chef de délégation/Jefe de delegación), Direction des Forêts et de la Faune, 03 BP 7044, Ouagadougou
• SEBOGO Lamine, Ministère de l'Environnement et du Tourisme, P.B. 7044, Ouagadougou 03

CANADA

• KOSTASH Janice, Director, International Affairs, Canadian Wildlife Service, Environment Canada, 351 Blvd St Joseph, 3rd Floor Hull, Quebec, Ottawa, Ontario KIAOH3
• MCCUAIG James (Head of delegation/Chef de délégation/Jefe de delegación), Director, Habitat Conservation, Canadian Wildlife Service, Environment Canada, Ottawa, Ontario KIAOH3
• RUBEC Clayton, National Wetlands Coordinator, Canadian Wildlife Service, Environment Canada, Ottawa, Ontario KIA0H3

CHAD/TCHAD/

• BEHERA COMMANDA, Chef de Service Eco-biologie, Direction des Parcs nationaux et Réserves de Faune, BP 905, Ndjamena

CHILE/CHILI

• GONZALEZ Gonzalo, Corporación Nacional Forestal, CONAF, Avda. Bulnes 285, Santiago
• MACKENNA Cecilia (Head of delegation/Chef de délégation/Jefe de delegación), Ministry of Foreign Affairs, DIPESP - Oficina 237, Morande 441 - 2e Piso, Santiago
• SCHLATTER Roberto, Universidad Austral de Chile, Instituto de Zoología, Casilla 567, Valdivia

CHINA/CHINE

• CHEN Ke Lin, Deputy Division Chief, Conservation Department, Ministry of Forestry, Hepingli, Beijing 100714
• LIU Yuan, Department of Foreign Affairs, Ministry of Forestry, Hepingli, Beijing 100714
• MA Ju Ru (Head of delegation/Chef de délégation/Jefe de delegación), Deputy Director General, Ministry of Forestry, Conservation Department, Hepingli, Beijing 100714
• SU Ming, Deputy Division Chief, Ministry of Forestry, Department of Foreign Affairs, Hepingli, Beijing 100714
• SU Wei, Deputy Division Chief, Department of Treaty and Law, Ministry of Foreign Affairs, 225 Chou Nei Avenue, Beijing 100701

COSTA RICA

• ALFARO BERMUDEZ Maria Luisa, Subdirectora General, Servicio de Parques Nacionales, Ministerio de Recursos Naturales, Energía y Minas, Apartado 10104-1000, San José
• FLORES Franklin (Head of delegation/Chef de délégation/Jefe de delegación), Director General de Vida Silvestre, Ministerio de Recursos Naturales, Energía y Minas, Barrio Escalante, Calle 7, entre avenidas 29 y 31, San José

CROATIA/CROATIE/CROACIA

• DRAGANOVIC Eugen (Head of delegation/Chef de délégation/Jefe de delegación), Bureau for Conservation of Nature, Ministry of Civil Engineering and Environmental Protection, Zavod Za Zastitu Prirode Ilica 44/II, Zagreb 41000
• RADOVIC Jashinka, Department for the Conservation of Nature, Ilica 44/11, 41000, Zagreb

CZECH REPUBLIC/REPUBLIQUE TCHEQUE/REPUBLICA CHECA

• JANDA Jiri, Sprava Chko, Trebonsko Biosphere Reserve Administration, Valy 121, Trebon 37901
• SULC Ales (Head of delegation/Chef de délégation/Jefe de delegación), Deputy Minister, Nature and Landscape Protection, Ministry of Environment, Vrsovicka 65, 100 10 Praha

DENMARK/DANEMARK/DINAMARCA

• JEPSEN Palle Uhd, Senior Conservation Officer, Ministry of the Environment, National Forest and Nature Agency, Aalholtvej 1, DK-6840 Oksbol
• KOESTER Veit (Head of delegation/Chef de délégation/Jefe de delegación), Head of Division, Ministry of Environment, Natural Forest and Nature Agency, Haraldsgade 53, DK-2100 Kobenhavn O
• RAGBORG Anne Grethe, Ministry of the Environment, National Forest and Nature Agency, Haraldsgade 53, DK-2100 Kobenhavn O

ECUADOR

• FIGUEROA SERRANO Sergio H., Ministerio de Agricultura y Ganaderia, Avs. Amazonas y Eloy Alfaro, Quito

EGYPT/EGYPTE/EGIPTO

• ELBADRY Esam (Head of delegation/Chef de délégation/Jefe de delegación), Director, Protectorates Project, Egyptian Environmental Affairs Agency, 23-A Ismaeil Mohamed St., Zamalek, Cairo
• IBRAHIM Ezzat, 101 Kasr El-Ainy St., Cairo

FRANCE/FRANCIA

• BARNAUD Geneviève, Laboratoire d'Evolution des Systèmes Naturels et Modifiés, Musée National d'Histoire Naturelle, 36 Rue Geoffroy St. Hilaire, F-75005 Paris
• BAZIN Patrick, Ecosphère, 3 bis, rue des Remises, F-94100 St Maur des Fosses
• BREDIN Denis-Jean, Expert, plan de gestion E.N.R, Cellule Technique des Milieux Naturels, 17 rue Edouard Delesalle, F-09800 Lille
• CLOUET Gérard, Directeur-adjoint, Ministère de l'Environnement, Direction Régionale pour la Basse Normandie, 1bis rue Leroy, F-14000 Caen
• CREPIN Daniel, Ministère de l'Environnement, Direction Régionale pour la Région Languedoc-Roussillon, 38 rue Pirot, F-34000 Montpellier
• HAVET Paul Marie André, Directeur de l'Evaluation. Office National de la Chasse, Saint Benoist Auffargis, F-78610 Le Perray-en-Yvelines
• LERAT François (Head of delegation/Chef de délégation/Jefe de delegación), Ministère de l'Environnement, 14 bd du Général Leclerc, F-92524 Neuilly-sur-Seine Cedex
• METAIS Michel, Ligue pour la protection des oiseaux, BP 263, La Corderie Royale, F-17305 Rochefort Cedex
• UNTERMAIER Jean, Université Jean Moulin, Institut du droit de l'environnement, 14 quai Berthelot, F-69007 Lyon III

GABON

• EYI MBENG Jean-Hubert, Directeur de la Faune, Ministère des Eaux et Forêts, Direction de la Faune et Chasse, B.P. 3035, Libreville
• ONDO-OBAME Clément (Head of delegation/Chef de délégation/Jefe de delegación), Ministère des Eaux et Forêts, de la Pêche et de l'Environnement, BP 191, Libreville

GERMANY/ALLEMAGNE/ALEMANIA

• KORN Horst, Internationale Naturschutzakademie, Insel Vilm, D-18581 Lauterbach auf Ruegen
• PAULUS Christiane (Head of delegation/Chef de délégation/Jefe de delegación), Federal Ministry for Environment and Nature Conservation, Godesberger Allee 90, D-53048 Bonn 1
• WARTHOLD Rainer, Ministerium für Umwelt, Naturschutz und Raumordnung (Brandenburg), Albert Eistein Str. 42-46, 0-1561 Potsdam

GHANA

• ANKUDEY Nicholas Kwaku (Head of delegation/Chef de délégation/Jefe de delegación), Department of Game and Wildlife, P.O. Box M.239, Accra
• OFORI-FRIMPONG Bernard Yaw, Department of Game and Wildlife, P.O. Box M.239, Accra

GREECE/GRECE/GRECIA

• GIOVAS Constantine, Counsellor, Embassy of Greece, 3-16-30 Nishi Azabu Minato-ku, Tokyo 106

GUINEA/GUINEE

• BANGOURA Abdel Kader (Head of delegation/Chef de délégation/Jefe de delegación), Ministère des Ressources Naturelles, des Energies et de l'Environnement, B.P. 4665(P), Conakry
• SYLLA Dembo, Ministère des Affaires étrangères et Coopération, B.P. 2519, Conakry

GUINEA-BISSAU

• CASSAMA Cipriano (Head of delegation/Chef de délégation/Jefe de delegación), Direction générale des Forêts et Chasse, C.P. 71, Bissau
• MIRANDA Rui, Directeur, Bureau Planification Côtière, UICN/MDRA, Apartado 23, 1031 Codex, Bissau

HUNGARY/HONGRIE/HUNGRIA

• LAKOS Louise, Department for International Cooperation, Ministry for Environment and Regional Policy, Fö-utca 44-50, Budapest 1011
• VEGH Mihaly (Head of delegation/Chef de délégation/Jefe de delegación), Nature Conservation Office, Ministry for Environment and Regional Policy, Költo u. 21, Budapest 1121

ICELAND/ISLANDE/ISLANDIA

• GISLASON Gisli Mar, The Nature Conservation Council, Hlemmur 3, Box 5324, Reykjavik 125
• OTTOSSON Jon Gunnar (Head of delegation/Chef de délégation/Jefe de delegación), Director of Environmental Affairs, Ministry for the Environment, Vonarstraeti 4, Reykjavik 150

INDIA/INDE

• GHOSH Asish Kumar (Head of delegation/Chef de délégation/Jefe de delegación), Zoological Survey of India, M' Block New Alipore, Calcutta 700053
• TRISAL C.L., Ministry of Environment and Forests, Paryavaran, Bhawan, CGO Complex, Lodi Road, New Delhi-110 003

INDONESIA/INDONESIE

• ABDULLAH Achmad, Head of Marine Conservation Development, Ministry of Forestry, Jl. IR. H. Juanda 15, Bogor
• HADISEPOETRO Subagjo (Head of delegation/Chef de délégation/Jefe de delegación), Director of National Park and Recreation, Ministry of Forestry, Bureau Foreign Affairs Cooperation, Jl. IR. H. Juanda 100, Bogor
• SOEMARNA Komar, Ministry of Forestry, Jl. IR. H.Juanda 15, Bogor
• SUMARDJA Effendy, Ministry of Forestry, Jl. Gatot Subroto, Senayan, Manggala Wanabhakti, Jakarta Pusat

IRELAND/IRLANDE/IRLANDA

• FITZGIBBON Pat, National Parks and Wildlife Service, 51 St Stephens Green D.2, Dublin

ITALY/ITALIE/ITALIA

• RALLO Giampaolo, Representative, National Ramsar Committee, Via Caneve 63, I-30173 Venice-Mestre

JAPAN/JAPON

A. Japanese Official Delegation (Credentials)/Délégation officielle du Japon (lettres de créance)/Delegación Oficial del Japón (credenciales)

• AKAO Nobutoshi (Head of delegation/Chef de délégation/Jefe de delegación), Ministry of Foreign Affairs, 2-2-1, Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo
• FUKUDA Keiji, Ministry of Foreign Affairs, Tokyo
• HANAI Masamitsu, Agency for Cultural Affairs, Kasumigaseki 3-2-2, Chiyoda-ku, Tokyo
• HAYASHI Mutsuo, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, c/o Obihiro Regional Forest Branch, Office Minami 13, Higashi 8, Obihiro 080
• HIRONAKA Yoshio, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, Forestry Agency, 1-2-1, Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100
• IKEDA Hiroshi, Agency for Cultural Affairs, Kasumigaseki 3-2-2, Chiyoda-ku, Tokyo
• IMAI Takashi, Environment Agency, 1-2-2, Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100
• INADA Shuichi, Ministry of Construction River Development Division, 2-1-3, Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo
• ITO Tamio, Hokkaido Development Agency
• KAWAMATA Kazuho, Ministry of Foreign Affairs, Social Cooperation Division, 2-2-1, Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo
• KIKUCHI Kunio, Environment Agency, 1-2-2, Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100
• KITA Hiroshi, Environment Agency, 1-2-2, Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100
• KOMARU Masaaki, Environment Agency, c/o Kushiro-shitsugen National Park Office, 6-10 Saiwai-cho, Kushiro 085
• KOMODA Makoto, Ministry of Foreign Affairs, c/o Japan Wildlife Research Center, 2-29-3, Yushima Bunkyo-ku, Tokyo
• KUMAMARU Yuji, Ministry of Foreign Affairs, Social Cooperation Division, 2-2-1, Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo
• KURODA Daizaburo, Environment Agency, 1-2-2, Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100
• MASUDA Hiroya, Ministry of Construction, Tokyo
• MIMURA Kiichi, Environment Agency, 1-2-2, Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100
• MORI Takayori, Environment Agency, 1-2-2, Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100
• MORIKITA Yoshiaki, Ministry of Construction, Tokyo
• MUTO Ichiro, Aid Policy Division, Ministry of Foreign Affairs, 2-2-1, Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo
• NAKAYASU Koichi, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, c/o Obihiro Regional Forest Branch Office, Minami 13, Higashi 8, Obihiro 080
• NAKAZAWA Keiichi, Environment Agency, 1-2-2, Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100
• NATORI Yoshihiro, Environment Agency, 1-2-2, Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100
• NIHASHI Aijiro, Environment Agency, 1-2-2, Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100
• NISHIGUCHI Kazuo, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, c/o Kushiro District Forest Office, 6-11, Chitose-cho, Kushiro 085
• NOGUCHI Akifumi, Environment Agency, 1-2-2, Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100
• ODA Kensei, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries Forestry Agency, 1-2-1, Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100
• ODASHIMA Kiyoshi, Hokkaido Development Agency, 3-1-1, Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100
• OHNISHI Takao, Environment Agency, 1-2-2, Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100
• OSHIMA Yasuyuki, School of Human Science Waseda University
• SAKURAI Masaaki, Environment Agency, 1-2-2, Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100
• SATOO Taisitiroo, Environment Agency, c/o Japan Wildlife Research Center, 2-29-3, Yushima Bunkyo-ku, Tokyo 100
• SEKI Masakazu, Ministry of Construction River Environment Division, 2-1-3, Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo
• SEKI Hiroyuki, Hokkaido Development Agency
• SHIKANO Hisao, Environment Agency, 1-2-2, Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100
• SHIMIZU Toru, Ministry of Construction River Planning Division, 2-1-3, Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo
• SHIMO Hitoshi, Environment Agency, 1-2-2, Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100
• SHIMOHIRAO Shitomi, Hokkaido Development Agency, c/o Hokkaido Development Bureau, Nishi 2, Kita 8 Kita-ku, Sapporo 060
• SUZUKI Eichi, Hokkaido Development Agency
• TAGUCHI Heiji, Hokkaido Development Agency
• TAKAHASHI Susumu, Environment Agency, 1-2-2, Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100
• TAKEMURA Kotaro, Ministry of Construction, Tokyo
• TAMURA Shoji, Environment Agency, 1-2-2, Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100
• TANAKA Junko, Environment Agency, 1-2-2, Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100
• TOKUMARU Hisae, Ministry of Foreign Affairs, 2-303 5 Sodegahama Hiratsuka-shi, Kanagawa
• TSUKAMOTO Zuiten, Environment Agency, 1-2-2, Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100
• WARITA Yoshio, Ministry of Construction, Tokyo
• WATANABE Yoshinobu, Ministry of Construction, Tokyo
• YOKOYAMA Haruo, Ministry of Construction, River Improvement & Management, 2-1-3, Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo
• YOSHII Masahiko, Environment Agency, 1-2-2, Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100
• YOSHIOKA Hiroharu, Hokkaido Development Agency

B. Japanese Government Observers/Observateurs du Gouvernement japonais/observadores del Gobierno del Japón

• AKUTSU Takuya, Ministry of Foreign Affairs
• ASAHARA Akio, Ministry of Foreign Affairs, Social Cooperation Division
• EMORI Shouichi, Ministry of Foreign Affairs
• FURUKAWA Masakazu, Ministry of Foreign Affairs
• HARUTA Koichi, National Land Agency
• HARYU Tsutomu, Environment Agency
• HONJYO Kiyoshi, Hokkaido Development Agency
• KANBARA Naoyuki, Hokkaido Development Agency
• KATSUMATA Harumi, Ministry of Foreign Affairs
• KIMURA Yuzuru, OECF
• KORIYAMA Yoshikazu, Hokkaido Development Agency
• KOYANAGI Masayuki, Ministry of Foreign Affairs
• MATSUDA Nobuyuki, Ministry of Foreign Affairs
• MURATA Hatsuka, Ministry of Foreign Affairs
• NAGASHIMA Shinji, Ministry of Foreign Affairs
• NAKAMURA Junichi, Ministry of Foreign Affairs
• OKURA Katsumi, Ministry of Foreign, Affairs Social Cooperation Division
• TAMURA Keiji, Hokkaido Development Agency
• TOMITA Takashi, Hokkaido Development Agency
• UEHARA Taisei, Hokkaido Development Agency
• UESAKA Tsuneo, National Land Agency
• UEZONO Hideki, Ministry of Foreign Affairs
• YAMAZAKI Satoru, Hokkaido Development Agency

C. Japanese Government Guests/Invités du Gouvernement japonais/Invitados del Gobierno del Japón

• ABE Hiroshi, Narashino City Government
• ABE Tetsuo, NHK Hokkaido Vision
• AKAI Isao, Environment Agency, c/o Nikko National Park Office, 9-5, Motomachi, Nikko 321-14
• AOKI Tatsuya, Environment Agency
• ARAI Yoshinobu, Hamanaka Town Government
• ARAKI Isamu, Narashino City Government
• DOI Norihiko, Shiga Prefectural Government
• FUJITA Hitoshi, Environment Agency, c/o Iriomote National Park Office, 55 Tonoshiro, Ishigaki 907
• FURUYAMA Kounosuke, Environment Agency
• HAKATA Tohei, Onomichi City Government
• HANAFUSA Yoshiaki, Shiga Prefectural Government, 4-1-1, Kyomachi, Otsu
• HAYAKAWA Yoshihiko, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, c/o Hokkaido National Agricultural, Experiment Station
• HAYASHI Taikan, Environment Agency
• HIGASHIKAWA Takashi, Chitose City Government
• HIRATA Kouzo, Shiga Prefectural Government
• HOJITO Masayuki, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, c/o Hokkaido National Agricultural, Experiment Station, Sapporo
• HOSHI Satoshi, Furano City Government
• HOSONO Syozo, Onomichi City Government
• ICHINO Naoki, Kaga City Government
• IIZUKA Tahei, Furano City Government
• IMAI Yasushi, Ministry of Foreign Affairs
• IMAZU Reijiro, Kannonji City Government
• INABA Minoru, Governor, Shiga Prefectural Government
• IWAHASHI Kunio, Narashino City Government
• IWAI Sadao, Environment Agency, c/o Daisen Iki National Park Office, 124-16 Higashi-machi, Yonago 683
• IWAKUMA Toshio, National Institute for Environmental Studies, Tsukuba
• IZUKA Mitsuaki, Japan Association of City Mayors
• IZUMI Kiyoshi, Tosashimizu City Government
• KAKEHASHI Kumashi, Sasebo City Government
• KAKIZAWA Koji, Parliamentary Vice-Minister Ministry of Foreign Affairs
• KAMITANI Kennichi, Environment Agency, c/o Towada-hachimandaira National, Park Office Yasumiya, Towadako-cho Kamikita-gun, Aomori, 018-55
• KANARI Ryoichi, Toba City Government
• KAWAI Hiroaki, Hokkaido Government
• KIMIWADA Kennji, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, c/o Hokkaido National Agricultural, Experiment Station, Sapporo
• KOBAYASHI Shinji, Narashino City Government
• KODERA Noriaki, Sasebo City Government
• KOITABASHI Nobuhiro, Environment Agency, c/o Chubu-sangaku National Park Office, 126 Azumi-mura Minamiazumi-gun, Nagano 390-15
• KOYAMA Nobuo, Komoro City Government
• KUBO Shinji, Ministry of Posts and Telecommunications
• MAEDA Minoru, Environment Agency, c/o Setonaikai National Park Office, 1-36 Kuwata-cho, Okayama 700
• MATSUKATA Yoshimasa, Ebino City Government
• MEGURO Hiroshi, Narashino City Government
• MIYAGAWA Masanobu, Environment Agency
• MIYAJI Naomichi, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, c/o Hokkaido National Agricultural, Experiment Station Hitsujigaoka, Toyohira-ku, Sapporo 062
• MIYAUE Masaru, Tosashimizu City Government
• MIYAZAKI Masahiro, Aeon Group Environment Fund
• MIYAZAKI Yasuo, NHK Hokkaido Vision
• MORIKAWA Haruo, Narashino City Government
• MORITA Isao, Tottori City Government
• MURAYAMA Genji, Narashino City Government
• NAGAO Kazumori, Environment Agency, c/o Hokkaido District National Park Office, Nishi 10, Ohdori Chuo-ku, Sapporo 060
• NAKAGOME Akira, Environment Agency
• NAKAMURA Taroo, Beppu City Government
• NAKAZAKI Shigeru, Kumano City Government
• NASU Yasuho, Shiga Prefectural Government
• NISHIKAWA Satoru, Ministry of Posts and Telecommunications
• NISHIKIDO Tadahiko, Ministry of Posts and Telecommunications
• NISHIO Harutomi, Tottori City Government
• NONAKA Shiro, Narashino City Government
• OGAWA Shigeo, Senior Researcher Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, c/o Hokkaido National Agricultural, Experiment Station, Sapporo
• OGAWA Youhei, Ministry of Posts and Telecommunications
• OHBA Yasuo, Kaga City Government
• OKU Kiyoshi, Shiga Prefectural Government
• ONOGAWA Kazunobu, Environment Agency
• OOIE Kenji, Japan Association of City Mayors
• OOMA Kei, Environment Agency
• OONISHI Hirohumi, Kumano City Government
• OTSUKA Hiroo, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, c/o Hokkaido National Agricultural, Experiment Station Hitsujigaoka, Toyohira-ku, Sapporo 062
• SAITOU Satoru, Ministry of Posts and Telecommunications
• SASAKI Katsuyoshi, Secretary to Teramae, MP
• SATO Katsuya, Environment Agency Global Environment Department, 1-2-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100
• SATOO Shizu, Spouse of Professor Satoo, Conference Chairman
• SAWAYA Hisashi, Ministry of Posts and Telecommunications
• SENNA Masashi, Environment Agency
• SHAKUDO Osamu, Environment Agency, c/o Aso Kujyu National Park Office, 1180 Ohaza-Kurokawa Aso-cho, Aso-gun, 869-22
• SHIMIZU Tetsusaburo, Shiga Prefectural Government
• SHINOKI Kosei, Environment Agency, Tokyo
• SHIOKAWA Tadami, Komoro City Government
• SUDOU Toshiaki, Department of Health & Environment, Hokkaido Government
• SUZUKI Osamu, Chitose City Government
• TAKAHASHI Sigeru, Kannonji City Government
• TAKASAKI Yuko, MP
• TAMURA Masayuki, National Institute for Environmental Studies
• TANABE Masayasu, Akkeshi Town Government
• TANAKA Takao, Shiga Prefectural Government
• TERADA Tatsushi, Environment Agency
• TSUJIMOTO Akira, Shiga Prefectural Government
• WATANABE Hiroshi, Environment Agency, c/o Yoshino Kumano National Park Office, 2-4-20, Midorigaoka, Jingu 647
• WATANABE Yuzuru, Ministry of Posts and Telecommunications
• WATANUKI Kensuke, Hokkaido Government, Sapporo
• YAMAGATA Yoshiki, National Institute for Environmental Studies, Tukuba Onagawa 16-2, Ibalaki 365
• YAMAGUCHI Hajime, University of Hokkai Gakuen
• YAMAOKA Shigeatsu, Shiga Prefectural Government
• YASUOKA Yoshifumi, National Institute for Environmental Studies, 16-2 Onogawa, Tukuba
• YATA Matsutaro, Kaga City Government
• YOKOMICHI Takahiro, Hokkaido Government, Nishi 6, Kita 3, Chuo-ku, Sapporo

JORDAN/JORDANIE/JORDANIA

• ABU SILA'H Hani, Department of Environment, Ministry of Municipals, Rural Affairs & Environment, P.O. Box 1799, Amman
• AL-WREIKAT Abdel Rahim, Department of Environment, Ministry of Municipals, Rural Affairs & Environment, P.O. Box 1799, Amman
• AL-ZUBI Yasin (Head of delegation/Chef de délégation/Jefe de delegación), Department of Environment, Ministry of Municipals, Rural Affairs & Environment, P.O. Box 1799, Amman
• TUBISHAT Sameh, Department of Environment, Ministry of Municipals, Rural Affairs & Environment, P.O. Box 1799, Amman

KENYA

• BAGINE Richard, PO Box 40658, Nairobi
• KOYO Anderson (Head of delegation/Chef de délégation/Jefe de delegación), Kenya Wildlife Service, P.O. Box 40241, Nairobi
• ONSONGO Lydia, Kenya Wildlife Service, P.O. Box 40241, Nairobi

MALI

• KONE Amadou (Head of delegation/Chef de délégation/Jefe de delegación), Direction nationale des Eaux et Forêts, BP 275, Bamako
• SANKARE Ousmane, Division Chasse & Parcs nationaux, Direction nationale des Eaux et Forêts, BP 275, Bamako

MALTA/MALTE

• SULTANA Joe, Environment Department, Secretariat for the Environment, Floriana

MAURITANIA/MAURITANIE

• M'BARE Cheikhna Ouid, Chef, Direction de l'Environnement et de l'Aménagement Rural, Ministère du Développement rural et de l'Environnement, BP 170, Nouakchott
• NGAIDE Hamath (Head of delegation/Chef de délégation/Jefe de delegación), Directeur, Parc National Banc d'Arguin, B.P. 124, Nouadhibou

MEXICO/MEXIQUE

• LOA-LOZA Eleazar, Dirección Generál de Conservación Ecológica y Recursos Naturales Renovables, Río Elba No. 20. Piso 80, 06500 Mexico, D.F.
• ZAVALETA-MOLINA Daniel (Head of delegation/Chef de délégation/Jefe de delegación), Dirección General de Conservación Ecológica y Recursos Naturales Renovables, Río Elba No. 20, Piso 10, Col. Cuauhtemoc, 06500 México, D.F.

MOROCCO/MAROC/MARRUECOS

• EL KABIRI Moulay Lahcen, Direction des Eaux et Forêts et de la Conservation des Sols, Rabat
• LAALLAM Lahcen, Chef de Division, Division de la Chasse, Ministère de l'Agriculture, Rabat

NEPAL

• MASKEY Tirtha Man (Head of delegation/Chef de délégation/Jefe de delegación), Director General, Department of National Parks & Wildlife Conservation, P.O. Box 860, Kathmandu
• YADAV Ram Prit, Royal Chitwan National Park Office, Kasara Chitwan, c/o P.O. Box 860, Kathmandu

NETHERLANDS/PAYS-BAS/PAISES BAJOS

• BOERE Gerard, Ministry of Agriculture, Nature Management & Fisheries, Division of International Affairs, NL-2500 EK The Hague
• PIRENNE Marie-Christine, DES/AM Ministry of Foreign Affairs, Postbus 20061, NL-2500 EB The Hague
• VAN DEN WALL BAKE Hugo, Stichting Natuur en Milieu, Donkerstraat 17, NL-3511 KB Utrecht
• VAN DER ZANDE Andre (Head of delegation/Chef de délégation/Jefe de delegación), Deputy Director, Ministry of Agriculture, Nature Management & Fisheries, Department of Nature, Forests, Landscape & Wildlife, P.O. Box 20401, NL-2500 EK The Hague
• VAN DER ZON Antonius, Ministry of Foreign Affairs, DST/ML, P.O. Box 20061 NL-2500 EB The Hague

NEW ZEALAND/NOUVELLE-ZELANDE/NUEVA ZELANDIA

• KELL Peter, New Zealand Embassy, 20-40 Kamiya City, Shibuya-ku, Tokyo
• OWEN Janet (Head of delegation/Chef de délégation/Jefe de delegación), Department of Conservation, P.O. Box 10420, Wellington

NIGER

• SEINI Seydou, B.P. 721, Niamey

NORWAY/NORVEGE/NORUEGA

• ANDERSEN Kjersti Gram, Ministry of Environment, National Conservation Department, P.O. Box 8013 Dep., N-0030 Oslo
• NORD-VARHAUG Olav (Head of delegation/Chef de délégation/Jefe de delegación), Directorate for Nature Management, Tunuasletta 2, N-7005 Trondheim

PAKISTAN

• ANSARI Mahboob Alam, Conservator (Wildlife), National Council for Conservation of Wildlife, Barrack No. 10, Sindh Sectt 4A, Karachi
• JAN Abeed Ullah (Head of delegation/Chef de délégation/Jefe de delegación), Additional Secretary, Ministry of Food, Agriculture and Cooperatives, Pakistan Secretariat, Block-B, Government of Pakistan, Islamabad

PANAMA

• ARANGO Roberto E. (Head of delegation/Chef de délégation/Jefe de delegación), Instituto Nacional de Recursos Naturales Renovables - INRENARE, Apartado 2016, Paraiso-Ancón 2016
• MELGAREJO Kruskaya, INRENARE, DHL Panama S.A., Av. Riocardo J.Alfaro, Calle 22D Norte, Apartado 2016, Panama

PAPUA NEW GUINEA/PAPOUASIE NOUVELLE-GUINEE/PAPUA NUEVA GUINEA

• GENOLAGANI John, Department of Environment & Conservation, PO Box 6601, Boroko, National Capital District, Port Moresby

PERU/PEROU

• MORIZAKI-TAURA Antonio (Head of delegation/Chef de délégation/Jefe de delegación), Dirección Generál de Areas Protegidas y Fauna Silvestre - INRENA, Petirrojos 355, Urbanización El Palomar San Isidro, Lima
• UGAZ-GOMEZ Jorge, Asesor, Dirección Generál de Areas Protegidas y Fauna Silvestre - INRENA, Petirrojos No. 355, Urbanización El Palomar San Isidro, Lima

POLAND/POLOGNE/POLONIA

• DOBROWOLSKI Kazimierz, National Council of Nature Protection, Sniadeckich 12/16,m62, 00656 Warsawa
• KRZEMINSKI Zygmunt (Head of delegation/Chef de délégation/Jefe de delegación), Deputy Director, Department of Nature Conservation, Ministry of Environmental Protection, Natural Resources and Forestry, Wawelska 52/54, 00-922 Warsaw

PORTUGAL

• DIAS Antonio, Instituto de Conservacao da Naturaza, Rua da Lapa 73, 1200 Lisboa
• VILA-NOVA Alberto Caires (Head of delegation/Chef de délégation/Jefe de delegación), Instituto de Conservacao da Natureza, Rua da Lapa 73, 1200 Lisboa

ROMANIA/ROUMANIE/RUMANIA

• GOMOIU Marian-Traian, Ministry of Waters, Forests and Environment Protection, Bd. Libertatii No. 12, Bucharest 5
• ROMANCA George, Ministry of Waters, Forests and Environment Protection, Bd. Libertatii No. 12, Bucharest 5

RUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIE/FEDERACION DE RUSIA

• EREMEEV Alexander, Deputy Chief of Division, Governmental Administration, 4 Staraya Ploschad', 103132 Moscow
• ILIYASHENKO Valentin (Head of delegation/Chef de délégation/Jefe de delegación), Chief of Division, Ministry for Environment Protection and Natural Resources, 4/6 ul. Bolshaya Gruzinskaya, 123812 Moscow
• MOSHKALO Vladimir, Expert, Ministry for Environment Protection and Natural Resources, 4/6 ul. Bolshaya Gruzinskaya, 123812 Moscow

SENEGAL

• DIOP Cheikh Oumar, Direction des Eaux, Forêts, Chasse et de la Conservation des Sols, BP 1831, Dakar
• SYLLA Seydina Issa (Head of delegation/Chef de délégation/Jefe de delegación), Directeur des Parcs nationaux, Ministère de l'Environnement et de la Protection de la Nature, B.P. 5135 Point E, Dakar

SLOVAK REPUBLIC/REPUBLIQUE SLOVAQUE/REPUBLICA SLOVAK

• KLESCHT Viliam, Head of Department, Ministry of the Environment of the Slovak Republic, Bratislava
• LISICKY Mikulas J. (Head of delegation/Chef de délégation/Jefe de delegación), Head of Department, Institute of Zoology and Ecosozology (Slovak Academy of Sciences), UZE SAV, Manesovo Square 2/12, 85101 Bratislava

SLOVENIA/SLOVENIE/ESLOVENIA

• PETERLIN Stane, Ministrstvo za Kulturo (Ministry of Culture), Cankarjeva 5, 61000 Ljubljana
• SOVINC Andrej (Head of delegation/Chef de délégation/Jefe de delegación), Zavod Republike Slovenije Za Varstvo Naqr. in Kult. Ded., (State Institute for Conservation of Natural & Cultural Heritage) Plecnikov Trg 2 P.O. Box 176, 61001 Ljubljana

SOUTH AFRICA/AFRIQUE DU SUD/SUDAFRICA

• GROVE Herman (Head of delegation/Chef de délégation/Jefe de delegación), Department of Environment Affairs, Private Bag X447, Pretoria 0001
• RANDALL Rod, Wilderness National Park, P.O. Box 774, George 6530
• UPHAM Mansell, South African Embassy to Japan, 4/4 Zen Kyoren Building, 7-9 Hirakawa-cho, 2-chome Chiyoda-ku, Tokyo
• VAN WYK Niel, Cape Nature Conservation, Private Bag X9086, Cape Town 8000
• VERMEULEN Pieter, Department of Foreign Affairs, Private Bag X152, (Route Doem), Pretoria 0001

SPAIN/ESPAGNE/ESPANA

• DE BENITO Juan Manuel (Head of delegation/Chef de délégation/Jefe de delegación), Subdir. Gen. de Especias Naturales ICONA, Gran Via San Francisco, Madrid 28005
• MORILLO Cosme, ICONA, Gran Via San Francisco 4, 28005 Madrid

SRI LANKA

• DISSANAYAKE Indrasena, Project Manager, Central Environmental Authority, Maligawatte New Secretariat, Colombo 10
• YASARATNE Shiranee (Head of delegation/Chef de délégation/Jefe de delegación), Director, Central Environmental Authority, Maligawatte New Town, Colombo 10

SURINAME

• HELD Muriel (Head of delegation/Chef de délégation/Jefe de delegación), Foundation for Nature Preservation STINASU, Postbox 436, Cornelis Jong Baw Str. 10, Paramaribo
• MOHADIN Krishnepersad, Acting Coordinator, Nature Conservation Research, Ministry of Natural Resources, PO Box 436, Cornelis Jongbawstraat 10, Paramaribo

SWEDEN/SUEDE/SUECIA

• ERIKSSON Sune (Head of delegation/Chef de délégation/Jefe de delegación), Swedish Environmental Protection Agency, Naturvardsverk, S-17185 Solna
• LARSSON Torsten, Swedish Environmental Protection Agency, Naturvardsverk S-17185 Solna
• LINDBACK Christina, Ministry of Environment and Natural Resources, S-10333 Stockholm

SWITZERLAND/SUISSE/SUIZA

• ANTONIETTI Aldo, Division principale de protection de la nature et du paysage, Office fédéral de l'environnement, des forêts et du paysage, Hallwylstrasse 4, CH-3003 Berne

TRINIDAD AND TOBAGO/TRINITE-ET-TOBAGO/TRINIDAD Y TOBAGO

• JAMES Carol (Head of delegation/Chef de délégation/Jefe de delegación), Biologist, Wildlife Section, Forestry Division, Farm Road, St Joseph
• NATHAI-GYAN Nadra, Biologist, Wildlife Section, Forestry Division, Farm Road, St Joseph

TUNISIA/TUNISIE/TUNEZ

• BELKHIR Zeineb, Ministère de l'Environnement et de l'Aménagement du Territoire, 32 rue de la Monnaie, 1001 Tunis
• KAREM Abdelhamid (Head of delegation/Chef de délégation/Jefe de delegación), Sous-Directeur des Parcs Nationaux, Ministère de l'Agriculture, Direction générale des Forêts, 30 rue Alain Savary, 1002 Tunis

UGANDA/OUGANDA

• MAFABI GUMONYE Paul, Project Manager, Ministry of Water, Energy, Minerals & Environment, Department of Environment, PO Box 9629, Kampala
• MULONDO Besueri K.L.wel (Head of delegation/Chef de délégation/Jefe de delegación), Deputy Minister, Ministry of Water, Energy, Minerals & Environment Protection, PO Box 9629, Kampala

UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN/ROYAUME-UNI DE GRANDE-BRETAGNE/REINO UNIDO DE GRAN BRETANA

• ALEXANDER Michael, Representative, Countryside Council for Wales, 60 Ffordd Pentre, Mynach Barmouth, Gwyngdd
• CHEUNG M.K., Agriculture and Fisheries Department, Canton Road, Government Office 393, Canton Rd 12th Floor, Kowloon
• FORD Michael, Joint Nature Conservation Committee, International Policy Branch, Monkstone House, Peterborough PE1 1JY
• NEAL Hilary (Head of delegation/Chef de délégation/Jefe de delegación), Department of the Environment, Tollgate House, Houlton Street, Bristol BS2 9DJ

UNITED STATES OF AMERICA/ETATS-UNIS D'AMERIQUE/ESTADOS UNIDOS DE AMERICA

• CAROWAN JR. Glenn A., Manager, Blackwater National Wildlife Refuge, 2145 Key Wallace Dr., Cambridge, MD 21613
• DAHL Thomas E., National Wetlands Inventory, U.S. Fish & Wildlife Service, 9720 Executive Dr., (Monroe, No 101), St. Petersburg, FL 33702
• HOLMES Marc, Program Director, Save the San Francisco Bay Assoc., 1736 Franklin St., 3rd Floor, Oakland, CA 97612
• KENTULA Mary, Wetlands Research Center, U.S. Environmental Protection Agency, 200 S.W. 35th Street, Corvallis, OR 97333
• MASON Lawrence, Chief, International Affairs, U.S. Fish & Wildlife Service, 4401 N. Fairfax Dr., Suite 860, Arlington, VA 22203, Arlington, VA 22203
• SMITH Dick (Head of delegation/Chef de délégation/Jefe de delegación), Deputy Director, U.S. Fish & Wildlife Service, Department of Interior, Washington DC
• VANDERWALKER John, Office of Ecology, Health and Conservation, Department of State, Room 4325, OES/EHC, Washington, DC 20520
• WILSON John, U.S. Agency for International Development, R&D/ENR, Washington, DC 20523-1812

URUGUAY

• ARTIGAS-DURAN Sr, DINAMA, Zabala 1427, Montevideo
• CIBILS DUTRA Gonzalo (Head of delegation/Chef de délégation/Jefe de delegación), Ministerio de Ganaderí, Agricultura y Pesca, Constituyente 1476, Montevideo

VENEZUELA

• MENDEZ AROCHA Jose Luís (Head of delegation/Chef de délégation/Jefe de delegación), Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales Renovables, Apartado Postal 3985, Caracas 1010
• SISO TABARE Efrain, Biólogo y Abogado, Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales Renovables, Apartado Postal 3985, Caracas 1010

VIET NAM

• BICH THANG Le, Department of Environment, 39 Tran Hung Dao, Hanoi
• KHAC KINH Nguyen (Head of delegation/Chef de délégation/Jefe de delegación), Ministry of Science, Technology and Environment, Ramsar Convention Section, 39 Tran Hung Dao, Hanoi

ZAMBIA/ZAMBIE

• CHIPUNGU Patrick (Head of delegation/Chef de délégation/Jefe de delegación), Environmental Council of Zambia, P.O. Box 286435, Lusaka
• CHOOYE Patrick, WWF-Zambia Wetland Project, N.P. W.S., Pibi Chilanga

II. OBSERVER STATES/ETATS OBSERVATEURS/ESTADOS OBSERVADORES

ALBANIA/ALBANIE

• PEJA Nikolla, Committee of Environmental Protection and Preservation, Faculty of Natural Sciences, Tirana

ARMENIA/ARMENIE

• MOVSESSIAN Sergei, Institute of Zoology, Armenian National Academy of Science, P. Sevak St. 7, Yerevan 375044

BELARUS

• VIAZOVICH Yurii, Institute of Zoology, Academy of Sciences of Belarus, F. Scariny 27, 220072 Minsk

BOTSWANA

• MODISE Sedia Cyril, Deptartment of Wildlife and National Parks, P.O. Box 131, Gaborone

CAMBODIA/CAMBODGE/CAMBOYA

• CHHEANG Chea Peng, Deputy Director, Fishery Department, Ministry of Agriculture, 186 Tousamuth Bd, Phnom Penh

CONGO

• OYO Pierre, Direction générale de l'Environnement, B.P. 958, Brazzaville

COTE D'IVOIRE

• CISSE Habout Dramane, Direction de la Protection de la Nature, Ministère de l'Agriculture et des Ressources Animales, 01 B.P. 4126, Abidjan 01

CYPRUS/CHYPRE/CHIPRE

• HADJICHRISTOPHOROU Myroula, Department of Fisheries, Ministry of Agriculture & Natural Resources, Eolou St. 13, Nicosia

DOMINICAN REPUBLIC/REPUBLIQUE DOMINICAINE/REPUBLICA DOMINICANA

• HERNANDEZ Cecilia, Sub-Directora, Secretaria de Estado de Agricultura, Departamento de Vida Silvestre, Centro de Los Heroes, Edificio B, Santo Domingo, D.N.

ESTONIA/ESTONIE

• RANDLA Tiit, Ministry of Environment, EE-0100, Toompuiestee 24, Tallinn

HONDURAS

• MEDINA Carlos, Comisión Nacional del Medio Ambiente y Desarrollo, 5 Piso Edificio Palmira, Col. Palmira, Tegucigalpa

LITHUANIA/LITUANIE/LITUANIA

• DROBELIS Eugenijus, Head, Animal and Plant Life Laboratory, A. Juozapaviciaus 9, 2600 Vilnius

MALAYSIA/MALAISIE/MALASIA

• LETCHUMANAN Raman, Ministry of Science, Technology and the Environment, 14 Floor, Wisma Sime Darby, Jalan Raja Laut., 50662 Kuala Lumpur
• Mr NOR, Department of Wildlife and National Parks, Km 10 Jalan Cheras, 50664 Kuala Lumpur

MYANMAR

• THAN Aung, Deputy Director, Wildlife & Sanctuaries Division, Forest Department, Cfo. Director General Office, Forest Department, Yangon

NAMIBIA/NAMIBIE

• KOLBERG Holger, Wetlands Biologist Ministry of Wildlife, Conservation & Tourism, Private Bag 13306, Windhoek

PARAGUAY

• FERREIRO Oscar, Director Direccion de Parques Nacionales y Vida Silvestre National Parks and Wildlife, Casilla de Correo 3303, Asunción

PHILIPPINES/FILIPINAS

• CUSTODIO Carlo, Protected Areas and Wildlife Bureau, Quezon Avenue, Diliman, Quezon City
• DEE Wilbur, Department of Environment and Natural Resources, Quezon Avenue, Diliman, Quezon City

REPUBLIC OF KOREA/LA REPUBLIQUE DE COREE/REPUBLICA DE COREA

• CHUNG Soo Bong, Assistant Director, Forestry Administration, 207 Chong Nyang NI2-Dong, Tong Daemun-Gu, Seoul 130 012
• LEE Woo Shin, Wildlife Management Division, Forestry Research Institute, 207 Chong Nyang NI 2-Dong, Tong Deamun-Gu, Seoul 130012

SAUDI ARABIA/ARABIE SAOUDITE/ARABIA SAUDITA

• AL SALAMAH Mohammad, N.C.W.C.D., P.O.Box 61681, Riyadh 11575
• AL WETAID Yousef, N.C.W.C.D., P.O. Box 61681, Riyadh 11575

UNITED REPUBLIC OF TANZANIA/REPUBLIQUE-UNIE DE TANZANIE/REPUBLICA UNIDA DE TANZANIA

• KAMUKALA Godfrey Lweyemamu, Natinal Environment Management Council - NEMC, P.O. Box 63154, Dar-es-Salaam
• NDOLANGA Muhidin Ahamad, Director of Wildlife, Department of Wildlife, P.O. Box 1994, Dar-es-Salaam
• SEVERRE Emmanuel, Department of Wildlife, P.O. Box 1994, Dar-es-Salaam

TURKEY/TURQUIE/TURQUIA

• AKALIN Melih, General Director of Environment Protection, Ministry of Environment, Istanbul Caddesi No. 88, Iskitler, Ankara
• CEYLAN Nevzat, Director General, National Parks and Wildlife, Gazi, Ankara
• SAVAS Nizam, Director, Ministry of Forestry, General Directorate of National Parks, Gazi, Ankara

UKRAINE/UCRANIA

• SEREBRYAKOV Valentine, Biology Department, Shevchenko University, Volodimirska St. 64, Kiev 252017
• STETSENKO Mykola, 5 Kreschatik St., Kiev 252001

VANUATU

• BANI Ernest, Principal Environment Officer, Environment Unit, Private Mail Bag 063, Port Vila

III LOCAL GOVERNMENTS AND MUNICIPALITIES/GOUVERNEMENTS LOCAUX ET MUNICIPALITES/GOBIERNOS LOCALES Y MUNICIPALIDADES

• AKAHANE Hisao, Shizenhogo-ka, Kankyo-bu, Kanagawa Prefectural Government, 1 Nihonodori, Naka-ku, Yokohama 231
• AKAMA Nobuhiko, Miyagi Prefectural Government, 3-8-1 Hon-cho, Aoba-ku, Sendai
• AKAMA Hidenori, Chief, Hokkaido Government Wetland Conservation, Nishi 6, Kita 3, Chuo-ku, Sapporo
• AKASAKA Takeshi, Assistant Director, Hokkaido Government Wildlife Division, Nishi 6, Kita 3, Chuo-ku, Sapporo
• ARAI Hideo, Director, Hokkaido Government Forest Planning Division
• ARAKI Katsuhiko, Director, Hokkaido Government Wildlife Division, Nishi 6, Kita 3, Chuo-ku, Sapporo
• ATSUMI Tomio, Chiba Prefecture, Chiba
• ATSUYA Jyunkichi, Director General, Hokkaido Government Department of Health and Environment, Nishi 6, Kita-3, Chuo-ku, Sapporo
• CHIBA Tsuyoshi, Shibecha Town Office, 550-2, Shibecha, Shibecha-cho, Kawakami-gun, Hokkaido
• DEGUCHI Harumi, Mayor, Katsushika City Office, 5-13-1 Tateishi, Katsushika-ku, Tokyo 124
• DOI Tatsuo, Deputy Director General, Hokkaido Government Department of Health and Environment, Nishi 6, Kita 3, Chuo-ku, Sapporo
• DOI Kunihiro, Niigata Prefecture, Environmental Conservation Division, Niigata Prefectural Government, 4-1 Shinko-cho, Niigata
• FUJITA Shigeshi, Obihiro City Hall, South 7, West 5, Obihiro, Hokkaido
• FUKAI Yuko, Katsushika City Office, 5-13-1 Tateishi, Katsushika-ku, Tokyo 124
• FUKUHARA Shintarou, Obihiro City Hall, South 7, West 5, Obihiro, Hokkaido
• FURUYA Tatsuya, Kushiro City Hall, 7-5 Kurogane-cho, Kushiro
• HANABUSA Shigeo, Director, Katsushika City Office, Public Relations Section, 5-13-1 Tateishi, Katsushika-ku, Tokyo 124
• HARANO Tadatoshi, Fukuoka City Hall, 13-13, Sekijomachi, Hakata-ku, Fukuoka 812
• HASEGAWA Fumio, Director, Aomori Prefectural Government, Natural Conservation Division, 1-1-1 Nagashima, Aomori 030
• HASEGAWA Shunsuke, Nemuro City Hall, 2-27 Tokiwa-cho, Nemuro 087
• HASHIMOTO Hidemasa, Director, Hokkaido Government Local Administrative Department, c/o Kushiro Subprefectual Office, 2-2-54 Urami, Kushiro
• HIROKAWA Tomoko, Tochigi Prefecture Department of Forestry & Nature Preservation, 1-1-20 Hanawada, Utsunomiya
• HORIKAMI Masaru, Hokkaido Government Wildlife Section, Nishi 6, Kita 3, Chuo-ku, Sapporo
• ICHIKAWA Noboru, Hamatonbetsu City Hall, 154, Hamatonbetsu Esashi-gun, Hokkaido
• INOUE Yojiro, Director, Katsushika City Office, Civil Engineering Division, 5-13-1, Tateishi Katsushika-ku, Tokyo 124
• ISAKA Tatsuki, Ibaraki Prefectural Government, Environmental Management Division, 1-5-38, Sannomal, Mito
• ISHIBASHI Sadayasu, Director, Hokkaido Government Forestry Division, Economic Affairs, c/o Kushiro Subprefectual Office, 2-2-54 Urami, Kushiro
• ISHII Hiromi, Chief, Hokkaido Government Game Management Section, Nishi 6, Kita 3, Chuo-ku, Sapporo
• ISHINO Makoto, Nagasaki Prefectural Government, 2/13 Edomachi, Nagasaki 850
• ITO Yoshie, Mayor, Hasama Town Office, 2-6-1 Nakae, Hasama-cho, Sanuma Miyagi
• ITO Takeichi, Hokkaido Government, Nishi 6 kita 3 Chuo-ku, Sapporo
• IWASAKI Morio, Hokkaido Government, Nishi 6 kita 3 Chuo-ku, Sapporo
• JOJA Wasaburo, Tsurui Town Office, 1-1 Tsuruinishi, Tsurui-mura, Akan-gun, Hokkaido
• KAKEI Koichi, Director, Katsushika City Office, Waterfront Section, 5-13-1 Tateishi Katsushika-ku, Tokyo 124
• KATO Takahiro, Ibaraki Prefectural Government, Environmental Management Division, 1-5-38, Sannomal, Mito
• KATO Kazuhisa, Hokkaido Government, Nishi 6, Kita 3, Chuo-ku, Sapporo
• KAWAI Ryoichi, Ibaraki Prefectural Government, Environmental Management Division, 1-5-38, Sannomal, Mito
• KAWANO Kouzou, Miyazaki Prefecture, 2-10-1 Tachibanadori Higashi, Miyazaki City Hall
• KIKUCHI Yoshiro, Hokkaido Government, Nishi 6, Kita 3, Chuo-ku, Sapporo
• KIMURA Takayuki, Nemuro City Hall, 2-27 Tokiwa-cho, Nemuro 087
• KIMURA Hiroo, Assistant Director General, Hokkaido Government Technical Affairs, Department of Health, Nishi 6, Kita 3, Chuo-ku, Sapporo
• KITAHORI Masumi, Miyazaki Prefecture, 2-10 Tachibanadori Higashi, Miyayaki City 880, Miyayaki
• KITOU Masao, Nagoya City Hall, 3-1-1 Sannomaru, Naka-ku, Nagoya
• KOBAYASHI Akira, Hamanaka Town Office, Kiritappu, Hamanaka-cho Akkeshi-gun, Hokkaido
• KOBAYASHI Tatsuo, Katsushika City Office, 5-13-1, Tateishi Katsushika-ku, Tokyo 124
• KODAMA Yoshihiro, Kagoshima Prefectural Government Office, Kagoshima
• KOKADO Kenichi, Ishikawa Prefectural Government, Nature Conservation Division, 2-1-1 Hirosaka, Kanazawa 920
• KONDO Kyosuke, Hamatonbetsu City Hall, 154 Hamatonbetu, Esashi-gun, Hokkaido
• KONDO Norihisa, Nemuro City Hall, Nemuro
• KUBO Shozo, Fukuoka City Hall, Fukuoka
• KUSAKA Tsujio, Miyagi Prefectural Government, 3-8-1 Hon-cho, Aoba-ku, Sendai
• KUZUNUKI Sadao, Katsushika City Office, 5-13-1 Tateishi, Katsushika-ku, Tokyo
• MAKINO Syuji, Aichi Prefectural Government, 3-1-2 Sannomaru, Naka-ku, Nagoya
• MATSUDA Yoshimitsu, Shizenhogo-ka, Hokenkankyo-bu, Nagasaki Prefectural Government, 2-13 Edomachi, Nagasaki 850
• MATSUI Takashi, Tsurui Town Office, 1-1 Tsuruinishi, Tsurui-mura, Akan-gun, Hokkaido
• MIYAKAWA Mutsuo, Shibecha Town Office, 550-2, Shibecha, Shibecha-cho, Kawakami-gun, Hokkaido
• MIZUKAMI Yoshiyuki, Toyama Prefectural Government, Nature Conservation Division, 1-7 Shinsougawa, Toyama 930
• MOMOSAKI Tomio, Director, Akita Prefectural Government, Nature Conservation Division, 4-1-2 Sanno, Akita 010
• MORI Fumiya, Director, Hokkaido Government General Affairs Division, c/o Kushiro Subprefectual Office, 2-2-54 Urami, Kushiro
• MORISAWA Yasuko, Tochigi Prefectural Government, Nature Preservation Division, 1-1-20 Hanawada, Utsunomiya
• MORISHIMA Masayuki, Shiga Prefectural Government
• MORITA Toshitaka, Kyoto Prefectural Government, Forestry Conservation Division, Kamigyo-ku, Kyoto
• MORIYA Masaru, Shiga Prefectural Government, 4-1-1 Kyomachi, Otsu
• MOYER Jack T., Miyake-mura Yakuba, Tsubota, Miyake-mura, Miyake-jima, Tokyo 100-12
• NAGAO Akihiro, Director, Hokkaido Government International Relations Division, Nishi 6, Kita 3, Chuo-ku, Sapporo
• NAKAGAWA Hajime, Shari Town Hall, 12 Moto-machi, Shari-Shou, Hokkaido 099-41
• NAKANISHI Yuichi, Kushiro Town Office, 1-1 Beppo, Kushiro-cho, Kushiro-gun, Hokkaido
• NAKASHIMA Yoshito, Miyazaki Prefecture, 2-10 Tachibanadori Hiqashi, Miyazaki
• NAKAYA Masaki, Kagoshima Prefectural Government Office, 14-50 Yamashita-cho, Kagoshima
• NAOE Yoshirou, Fukuoka Prefectural Government, 7-7 Higashikouen, Hakata-ku, Fukuoka 812
• NIHEI Yukio, Kanagawa Prefectural Government, 1 Nihonodori, Naka-ku, Yokohama 231
• NISHIMURA Yoichi, Chief, Hokkaido Government General Affairs Division, c/o Kushiro Subprefectural Office, 2-2-54 Urami, Kushiro
• OHATA Hisao, Betsukai Town Office, 280 Tokiwa-cho, Betsukai-cho, Notsuke-gun, Hokkaido 086-02
• OKAMI Midori, Kanagawa Prefectural Government, 1 Nihonodori, Naka-ku, Yokohama 231
• OKIMOTO Kunihiro, Tomakomai City Hall, 4-5-6 Asahimachi, Tomakomai 053
• OKUMURA Mitsuo, Katsushika City Office, 5-13-1 Tateishi, Katsushika-ku, Tokyo 124
• ONODERA Muneaki, Director General, Hokkaido Government, Department of Forestry
• SAKAKIBARA Masayuki, Hokkaido Development Agency
• SAKAMOTO Hyozo, Director General, Hokkaido Government, c/o Kushiro Subprefectural Office, 2-2-54 Urami, Kushiro
• SANO Kazuhiro, Betsukai Town Office
• SASAKI Yutaka, Sapporo City Hall, Nature Conservation Section, Odori Bus Center Bldg. No.1 6F, Minami 1, Higashi 1, Chuou-ku, Sapporo
• SATAKE Seiichi, Chief, Hokkaido Government Planning and Coordination Section, West 6, North 3, Chuo-ku, Sapporo
• SATO Tokio, Hokkaido Government, Nishi 6, Kita 3, Chuo-ku, Sapporo
• SATO Hirokazu, Hokkaido Government, Nishi 6, Kita 3, Chuo-ku, Sapporo
• SAWADA Teruo, Mayor, Akkeshi Town Office, 1 Shinei-cho, Akkeshi-cho, Akkeshi-gun, Hokkaido
• SHIBATA Masaki, Sendai City Hall, 3-7-1 Kokubun-cho, Aoba-ku, Sendai
• SHIBATA Shozo, Hokkaido Government, Nishi 6, Kita 3, Chuo-ku, Sapporo
• SHIMA Tomotoshi, Katsushika City Office, 5-13-1 Tateishi, Katsushika-ku, Tokyo 124
• SHINSHOU Hisashi, Kushiro City Hall, 7-5 Kurogane-cho, Kushiro
• SUGAWARA Ikuo, Mayor, Wakayanagi Town Office, 4 Kawaminami, Tononishi Wakayanagi Kurihara, Miyagi
• SUGAWARA Kiyoshi, Kushiro Town Office, 1-1 Beppo, Kushiro-cho, Kushiro-gun, Hokkaido
• SUYAMA Hideaki, Obihiro City Hall, South 7, West 5, Obihiro, Hokkaido
• SUZUKI Hideyo, Deputy Mayor, Akkeshi Town Office, 1 Shinei-cho, Akkeshi-cho Akkeshi-gun, Hokkaido
• TABE Kazuhiro, Nagasaki Prefectural Government, 2-13 Edomachi, Nagasaki 850
• TADA Sei, Director, Hokkaido Government, Nature Preservation Division, Nishi 6, Kita 3, Chuo-ku, Sapporo
• TAHARA Naohiro, Miyazaki Prefecture, 2-10 Tachibanadori, Higashi, Miyazaki
• TAKAHASHI Isao, Betsukai Town Office, 280 Tokiwa-cho, Betsukai, Betsukai-cho Notsuke-gun, Hokkaido 086-02
• TAKAHASHI Wataru, Miyagi Prefectural Government, 3-8-1 Hon-cho, Aoba-ku, Sendai
• TAKAHASHI Yoshio, Miyagi Prefectural Government, 3-8-1 Hon-cho, Aoba-ku, Sendai
• TAKAHASHI Hiroki, Chief, Hokkaido Government, Nature Preservation Section, c/o Kushiro Subprefectual Office, 2-2-54 Urami, Kushiro
• TAKEDA Akira, Fukuoka City Hall, 13-13 Sekijomachi, Hakata-ku, Fukuoka 812
• TAKEDA Tadayoshi, Hokkaido Government, Forestry Division, Economic Affairs, c/o Kushiro Subprefectural Office, 2-2-54 Urami, Kushiro
• TANIKAWA Hidemasa, Hokkaido Government, Nishi 6, Kita 3, Chuo-ku, Sapporo
• TOBIKAWA Terutaka, Kyoto Prefectural Government, Forestry Conservation Division, Kamigyo-ku, Kyoto
• TOGASHI Ikuo, Tomakomai City Hall, 4-5-6 Asahimachi, Tomakomai 053
• TOMIMASU Kazuo, Director, Hokkaido Government Planning Office, Promotion Division, c/o Kushiro Subprefectural Office, 2-2-54 Urami, Kushiro
• TORIKOSHI Tadayuki, Tomakomai City Hall, 4-5-6 Asahimachi, Tomakomai 053
• TSUCHIYA Koji, Tomakomai City Hall, 4-5-6 Asahimachi, Tomakomai 053
• UENO Seiji, Nemuro City Hall, 2-27 Tokiwa-cho, Nemuro 087
• VOSKA Nenneth, Shari Hall, 12 Moto-machi, Shari-chou, Hokkaido
• WAJIMA Sachio, Hokkaido Government, Nishi 6, Kita 3, Chuo-ku, Sapporo
• WAKASA Yasushi, Hokkaido Government, Nishi 6, Kita 3, Chuo-ku, Sapporo
• WANIBUCHI Toshiyuki, Mayor, Kushiro City Hall, 7-5, Kurogane-cho, Kushiro
• WATAKE Suehiro, Fukuoka Prefectural Government, 7-7 Higashikouen, Hakata-ku, Fukuoka 812
• YAHATA Tatsuji, Fukuoka City Hall
• YAMAMOTO Kozo, Director, Hokkaido Government, Economic Affairs Department, c/o Kushiro Subprefectural Office, 2-2-54 Urami, Kushiro
• YAMAMOTO Fumio, Chiba Prefecture, Chiba
• YAMAMOTO Tetsuo, Aichi Prefectural Government
• YAMAMOTO Sinichi, Niigata Prefecture, Environmental Conservation Division
• YAMANAKA Masami, Shari Hall Environment Division, 12 Moto-machi, Shari-chou, Hokkaido 099-41
• YAMAUCHI Noboru, Hamatonbetsu City Hall, 154 Hamatonbetsu, Esashi-gun, Hokkaido
• YOSHIDA Masayoshi, Director, Hokkaido Government Promotion Division, c/o Kushiro Subprefectural Office, 2-2-54 Urami, Kushiro
• ZIMURA Shinichi, Shiga Prefectural Government, 4-1-1 Kyomachi, Otsu

IV INTERNATIONAL ORGANIZATIONS/ORGANISATIONS INTERNATIONALES/ ORGANIZACIONES INTERNACIONALES

A. Intergovernmental/inter-gouvernementales/intergubernamentales

COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES (CEC COMMISSION)

• SALATHE Tobias, Wetland Conservation Unit, Tour du Valat Le Sambuc, F-13200 Arles, France/Francia

COMMON WADDEN SEA SECRETARIAT

• ENEMARK Jens A., Virchowstrasse 1, D-2940 Wilhelmshaven, Germany/Allemagne/ Alemania

CONVENTION ON MIGRATORY SPECIES (UNEP/CMS)

• HYKLE Douglas, Mallwitzstrasse 1-3, D-5300 Bonn 2, Germany/Allemagne/Alemania

COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES (CEC COUNCIL)

• DECAESTECKER Jean-Paul, CEC Council, 170 rue de la Loi, B-1048 Bruxelles, Belgium/Belgique/Belgica

INTERNATIONAL BANK FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT (WORLD BANK/BANQUE MONDIALE/BANCO MUNDIAL)

• GLINEUR Nicole, Environmental Economist, 1818 H Street NW, Washington DC 20433, United States/Etats-Unis/Estados Unidos

UNESCO

• DE SAN Daniel, Chief, Division of International Standards, Office of International Standards and Legal Affairs, 7 place de Fontenoy, F-75700 Paris, France/Francia

UNITED NATIONS ENVIRONMENT PROGRAMME (UNEP/PNUE/PNUMA)

• OLEMBO Reuben J., Assistant Executive Director, P.O. Box 30552, Nairobi, Kenya

B. Non-governmental/non-gouvernementales/no gubernamentales

AFRICAN ELEPHANT FOUNDATION INTERNATIONAL

• OBARA Hideo, c/o Oikos, Tashido-heim 303 1-40-1 Sangenjaya Setagaya-ku, Tokyo
• OLINDO Perez M., PO Box 50556, Nairobi, Kenya

ASIAN WETLAND BUREAU (AWB)

• HUSSAIN S.A., Assistant Director AWB, Institute of Advanced Studies, University of Malaya, Lembah Pantai, 59100 Kuala Lumpur, Malaysia/Malaisie/Malasia
• KHAN I.S.A. Nather, Malaysian Programme Coordinator AWB, Institute of Advanced Studies, University of Malaya, Lembah Pantai, 59100 Kuala Lumpur, Malaysia/ Malaisie/Malasia
• LANE Brett, Institute of Advanced Studies, University of Malaya, Lembah Pantai, 59100 Kuala Lumpur, Malaysia/Malaisie/Malasia
• PARISH Duncan, Executive Director AWB, Institute of Advanced Studies, University of Malaya, Lembah Pantai, 59100 Kuala Lumpur, Malaysia/Malaisie/ Malasia
• SILVIUS Marcel, Institute of Advanced Studies, University of Malaya, Lembah Pantai, 59100 Kuala Lumpur, Malaysia/Malaisie/ Malasia
• SUBRAMANIAM Selvanathan, Institute of Advanced Studies, University of Malaya, Lembah Pantai, 59100 Kuala Lumpur, Malaysia/Malaisie/ Malasia
• WELLS David R., IPT, University of Malaya, 59100 Kuala Lumpur, Malaysia/ Malaisie/Malasia

BIRDLIFE INTERNATIONAL (ICBP/CIPO)

• GRIMMETT Richard, Wellbrook Court, Girton Road, Cambridge CB3 0NA, United Kingdom/Royaume-Uni/Reino Unido
• O'SULLIVAN John, Wellbrook Court, Girton Rd, Cambridge CB3 0NA, United Kingdom/Royaume-Uni/Reino Unido
• PRITCHARD David, Wellbrook Court, Girton Rd, Cambridge CB3 0NA, United Kingdom/Royaume-Uni/Reino Unido

EAST AFRICAN WILDLIFE SOCIETY

• ROTICH Nehemiah, East African Wildlife Society, P.O.Box 20110, Nairobi, Kenya

EUROPEAN WILDLIFE RESEARCH INSTITUTE

• KALCHREUTER Herby, D-7823 Bonndorf-Glashütte, Germany/Allemagne/Alemania

FRIENDS OF THE EARTH

• DA CRUZ Humberto, c/o Juan Pradillo 26, 1, 28039 Madrid, Spain/Espagne/Espana

INTERNATIONAL COUNCIL FOR HUNGTING & GAME CONSERVATION (CIC)

• KALCHREUTER Herby, D-7823 Bonndorf-Glashütte, Germany/Allemagne/Alemania

INTERNATIONAL CRANE FOUNDATION

• HARRIS James, E-11376 Shady Lane Road, Baraboo, Wisconsin 53913, United States/Etats-Unis/Estados Unidos
• NAGENDRAN Mini, 3024 Oleander Ave., Merced, California 95340, United States/ Etats-Unis/Estados Unidos

INTERNATIONAL LAKE ENVIRONMENT COMMITTEE

• HAMANO Tetsuo, International Lake Environment Committee, 3-13-25, Kusatsu 525, Japan/Japon/Japón

INTERNATIONAL WATERFOWL AND WETLANDS RESEARCH BUREAU (IWRB/BIROE)

• MOSER Michael, Director, Slimbridge, Gloucester GL2 7BX, United Kingdom/ Royaume-Uni/Reino Unido

IUCN/UICN - THE WORLD CONSERVATION UNION

• GIMENEZ DIXON Mariano, rue Mauverney 28, CH-1196 Gland, Switzerland/ Suisse/Suiza
• HOLDGATE Martin, Director General, 28 rue Mauverney, CH-1196 Gland, Switzerland/Suisse/Suiza
• HUSSSAIN Zakir, AIT, G.P.O. Box 2754, Bangkok 10501, Thailand/Thailande/ Tailandia
• KARPOWICZ Zbigniew, IUCN East European Programme, 181 Huntingdon Road, Cambridge CB3 0DJ, United Kingdom/Royaume-Uni/Reino Unido
• LARSON Joseph, Environment Institute, University of Massachusetts, Amherst, Mass. 01002, United States/Etats-Unis/Estados Unidos
• MCNEELY Jeffrey, Rue Mauverney 28, CH-1196 Gland, Switzerland/Suisse/Suiza
• NJUGUNA Steven, IUCN Regional Office-East Africa, Nairobi, Kenya
• PIROT Jean-Yves, Rue Mauverney 28, CH-1196 Gland, Switzerland/Suisse/Suiza
• WINDEVOXHEL Nestor, IUCN-Guatemala, 31, Ave, 1-2 zona 7, Utalan I, Guatemala City, Costa Rica

MEDWET COORDINATION GROUP

• PAPAYANNIS Thymio, Chairman, 23 Bucarest Street, 10671 Athens, Greece/Grèce/ Grecia

WETLANDS FOR THE AMERICAS

• CASTRO Gonzalo, PO Box 1770, Manomet MA 02345, United States/Etats-Unis/ Estados Unidos

WORLD WIDE FUND FOR NATURE (WWF)

• AHMAD Ashiq, c/o Dept. of Environmental Studies, P.O. Box 1439, University of Peshawar, Peshawar, Pakistan/Pakistán
• DE JONG Leen, Postbus 7, 3700 AA Zeist, Netherlands/Pays-Bas/Países Bajos
• DE ROY Rashmi, 172-B Max Mueller Marg, Lodhi Estate, New Delhi 110003, India/ Inde
• HAGURA Nobuya, Chairman WWF-Japan, Nihonseimei Akabanebashi Bldg, 3-1-14 Shiba Minato-ku, Tokyo 105, Japan/Japon/Japón
• HANAWA Shin-icho, Conservation Division, Nihonseimei Akabanebashi Bldg, 3-1-14 Shiba Minato-ku, Tokyo 105, Japan/Japon/Japón
• HANDA Seizo, Chief Executive Director, WWF-Japan, Nihonseimei Akabanebashi Bldg, 3-1-14 Shiba Minato-ku, Tokyo 105, Japan/Japon/Japón
• HIRABAYASHI Yasuo, Communications Division, Nihonseimei Akabanebashi Bldg 3-1-14 Shiba Minato-ku, Tokyo 105, Japan/Japon/Japón
• HOSHINO Makoto, Conservation Division, Nihonseimei Akabanebashi Bldg 3-1-14 Shiba Minato-ku, Tokyo 105, Japan/Japon/Japón
• LYSTER Simon, Office of the Treaties Officer, SHIS EQ QL 6/8 Conjunto E-2° andar, 71620-430 Brasilia, Brazil/Brésil/Brasil
• MIYAMOTO Kae, Communications Division, 6F 3-1-14, Shiba Minato-ku, Tokyo 105, Japan/Japon/Japón
• MIZUNO Makiko, Communications Division, Nihonseimei Akabanebashi Bldg 3-1-14 Shiba Minato-ku, Tokyo 105, Japan/Japon/Japón
• MURATA Yukio, Conservation Division, Nihonseimei Akabanebashi Bldg 3-1-14 Shiba Minato-ku, Tokyo 105, Japan/Japon/Japón
• NINOMIYA Kazuo, Conservation Division, Nihonseimei Akabanebashi Bldg 3-1-14 Shiba Minato-ku, Tokyo 105, Japan/Japon/Japón
• NISHIWAKI Rika, Fundraising Division, Nihonseimei Akabanebashi Bldg 3-1-14 Shiba Minato-ku, Tokyo 105, Japan/Japon/Japón
• SINGH Someswhar, Communications Division, Rte du Mont-Blanc, CH-1196 Gland, Switzerland/Suisse/Suiza
• SONG Cecilia, Communications Division, Nihonseimei Akabanebashi Bldg 3-1-14 Shiba Minato-ku, Tokyo 105, Japan/Japon/Japón
• TAKADA Sakiko, Communications Division, Nihonseimei Akabanebashi Bldg 3-1-14 Shiba Minato-ku, Tokyo 105, Japan/Japon/Japón
• TOBAI Sadayoshi, Conservation Division, Nihonseimei Akabanebashi Bldg 3-1-14 Shiba Minato-ku, Tokyo 105, Japan/Japon/Japón
• TYDEMAN Chris, WWF, Panda House, Weside Park, Godalming, Surrey GU7 IXR, United Kingdom/Royaume-Uni/Reino Unido
• YOUNG Lew, G.P.O. Box 12721, No. 1 Tramway Path Central, Hong Kong

V NATIONAL ORGANIZATIONS/ORGANISATIONS NATIONALES/ORGANIZACIONES NACIONALES

AUSTRALIA/AUSTRALIE

• BARDEN Alice, Waderbirds Odyssey of the Wetlands, 24 Molesworth St, North Melbourne 3051
• CLERE Kate, Waderbirds Odyssey of the Wetlands, 24 Molesworth St, North Melburne 3051
• COLVIN Robert, Waderbirds Odyssey of the Wetlands, 24 Molesworth St, North Melbourne 3051
• HUNTER Ian, Waderbirds Odyssey of the Wetlands, 24 Molesworth St, North Melbourne 3051
• MERRY Kim, Waderbirds Odyssey of the Wetlands, 24 Molesworth St, North Melbourne 3051
• MOGLIA Jane, Waderbirds Odyssey of the Wetlands, 24 Molesworth St, North Melbourne 3051
• MCDONALD Meme, Waderbirds Odyssey of the Wetlands, 24 Molesworth St, North Melbourne 3051
• NEWTH Tim, Waderbirds Odyssey of the Wetlands, 24 Molesworth St, North Melbourne 3051
• PAIN Liz, Waderbirds Odyssey of the Wetlands, 24 Molesworth St, North Melbourne 3051
• SHELTON Beth, Waderbirds Odyssey of the Wetlands, 24 Molesworth St, North Melbourne 3051
• WHITE Nell, Waderbirds Odyssey of the Wetlands, 24 Molesworth St, North Melbourne 3051
• YAMAGAMI Noriko, Waderbirds Odyssey of the Wetlands, 24 Molesworth St, North Melbourne 3051

AUSTRIA/AUTRICHE

• GEPP Johann, Austrian Nature Conservation Society, Oesterreichische Akademie der Wissenschaften, Heinrichstrasse 5, A-8010 Graz, Austria/Autriche

BRAZIL/BRESIL/BRASIL

• DE OLIVEIRA COSTA Jose Pedro, Consorcio Mata Atlantica, Rua Conselheiro, Carrao 640, 01328 Sao Paulo

CANADA

• ARGUMEOO Alejandro, Cultural Survival, #420, 1 Nicholas St., Ottawa, K1N 787
• AYRES Joyce, Cultural Survival, #420, 1 Nicholas St., Ottawa, KIN 789

CHINA/CHINE

• FAN Zong-Min, Liaoning Ornithological Research Centre, Fu Jia, Zhvang Dalian
• JIN Longrong, Heilongjiang Institute of Natural Resources, Academy of Sciences, 25 Haping Road, 150040 Harbin
• MA Yiqing, Heilongjiang Institute of Natural Resources, Academy of Sciences, 25 Haping Road, 150040 Harbin
• ZHANG Fu-Yun, National Bird Banding Centre, Wan Shoh Shan, Beijing

GERMANY/ALLEMAGNE/ALEMANIA

• KRETSCHMER Klaus, Zentrale für Wasservogelforschung und Feuchtgebietsschutz, NAB/NZ Wesel, Diersfordter Str. 9, D-4230 Wesel
• MOOIJ Johan, Zentrale für Wasservogelforschung und Feuchtgebietsschutz, NAB/NZ Wesel, Diersfordter Str. 9, D-4230 Wesel
• RUTSCHKE Erich, Forschungsstelle für Oekologie der Wasservögel und Feuchtgebiete, Universität Potsdam, Villa Liegnitz Allee nach Sanssouci, D(O)-1570 Potsdam

JAPAN/JAPON

• ABE Manabu, IWRB Japan Committee, c/o Wild Bird Society of Japan, Aoyama Flower Bldg, 1-4 Shibuya, 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo
• ABE Osamu, Ramsar Center Japan
• ABE Hisashi, The Wetland Research Group
• ABE Teruo, Komeito, 17 Minamimotomachi, Shinjyuku-ku, Tokyo 160
• ABE Kuniaki, Field Assistant Network
• AMANO Reiko, The Society Against the Nagara River Dam, 4-3-19-401, Nishimikuni, Yodogawa-ku, Osaka
• ANDO Mifumi, Nature Protect Association in Tokachi, Obihiro-Chikusan University, Inada-cho, Obihiro
• AOKI Keisuke, Japan Wetlands Action Network, Iwami, Mitu-cho, Ibo-gun, Hyogo
• AOKI Junichi, Advisory Committee for Kushiro Shitsugen National Park
• ARAKI Ryusho, Citizen Association to Conserve the Rich Nature of Hakata Bay
• ARITA Tsukasa, Wild Bird Society of Japan, Tokushima Branch, 2-17-1-202, Tomitahama, Tokushima
• ASHIDA Takashi, Association of Volunteer Activity in Daisetsuzan National Park, 41 Honmachi, Kamikawa-cho, Hokkaido
• AZUMA Iwao, Komeito, 3-15-14, Aikokuhigashi, Kushiro 085
• BABA Kunitoshi, Japanese Society for Preservation of Birds, Kushiro
• BAN Satoru, Wild Bird Society of Japan, Kushiro Branch
• BRAZIL Mark, Friends of The Earth Japan, 4-8-15 Nakameguro Meguro-ku, Tokyo 153
• CHONG Jong Ryol, Wild Bird Society of Japan
• CRANE Shannon, Save Fujimae Association, 2-56 Shinpo-cho, Chikusa-ku, Nagoya 465
• DAIKI Tetsuro, Ramsar Center Japan
• DAVENPORT Jane, Globe Japan, 422 Sangiin-kaikan, 2-1-1 Nagata-cho Chiyoda-ku, Tokyo 100
• EGUCHI Tomoko, Mashu Bird Club, Tawa, Shibecha-cho, Kawakami-gun
• ENDO Toshio, Nature Conservation Society of Kushiro, Kushiro City Museum, 1-7 Shunkodai, Kushiro
• ENOMOTO Hiroshi, Japan International Cooperation Agency, P.O.Box 216, Shinjyuku Mitsui Bldg. No.1, 2 Nishishinjyuku Shinjyuku-ku, Tokyo 163-04
• ETO Kimitoshi, Field Assistant Network
• FUJII Tadashi, Japanese Society for Preservation of Birds
• FUJII Jun'ichi, Association of Volunteer Activity in Daisetsuzan National Park
• FUJIMAKI Yuzo, Advisory Committee for Kushiro Shitsugen National Park
• FUJIOKA Hisashi, Ramsar Center Japan
• FUJITA Hiroko, The Wetland Research Group, c/o Botanic Garden, Faculty of Agriculture Hokkaido University Nishi 8 Kita 3 Chuo-ku, Sapporo
• FUKUDA Masaharu, Water Resources Environment Technology Center
• FUKUHARA Tsuyoshi, Wild Bird Society of Japan Kushiro Branch
• FUKUOKA Haruo, Association of Volunteer Activity in Daisetsuzan National Park
• FURUKAWA Hiroshi, Swan Society of Japan
• GOTO Yasuko, Shiretoko 100 square meter Movement Kansai Branch
• HAGIWARA Nobuhiro, Japanese Communist Party Hokkaido Assemblyments, Nishi 6, Kita 3, Chuo-ku, Sapporo
• HANAI Akiko, Save Fujimae Association, 19-56 Takinomizu, Narumi-cho Midori-ku, Nagoya 458
• HARAGUCHI Hiroto, Association of Volunteer Activity in Daisetsuzan National Park
• HASEGAWA Shigeru, Sectional Chief, River Environment Foundation, Nishi 10 Minami 2, Chuo-ku, Sapporo
• HASEGAWA Takuko, Nature Conservation Society of Japan
• HASHIMOTO Haruki, Wild Bird Society of Japan
• HATAKEYAMA Takemichi, Nature Conservation Society of Hokkaido
• HAYASHI Eiko, Field Assistant Network
• HAYASHIDA Tsuneo, The Friends of Kushiro City Museum, 1-7 Shunkodai, Kushiro
• HELTEN Randy, Friends of the Earth Japan
• HIDA Kozaburou, Wild Bird Society of Japan Kushiro Branch
• HIGUCHI Hiroyoshi, Wild Bird Society of Japan
• HIJIKATA Akira, Nature Conservation Society of Hokkaido
• HIKOSAKA Mitsuru, Wild Bird Society of Japan
• HIRAMA Ikuko, Kushiro Sarun Trust, 7-3-10 Saiwaicho, Kushiro 085
• HONDA Kayoko, Yatsuhigata Aigo Kenkyukai
• HONDA Kiyoshi, Ramsar Center Japan
• HORI Ryoichi, Citizen Association to Conserve the Rich Nature of Hakata Bay
• HOSHIKO Kadoaki, IWRB Japan Committee
• HOSHINO Satoru, Japan Institute of Construction
• HOSODA Kiichi, Obihiro Ohtani Junior College, Otofuke-cho, Katoh-gun, Hokkaido
• ICHIDA Noritaka, Wild Bird Society of Japan
• ICHIJO Nobuaki, Society for the Study of Kushiro Shitsugen's Natural History, c/o National Park Office, 6-10 Saiwai-cho, Kushiro 085
• ICHIJO Nobuaki, Nature Conservation Society of Kushiro
• ICHIMURA Yoshimi, Fukushimagata Wild Bird Society
• IKEDA Keisuke, Nature Protect Association in Tokachi, c/o Obihiro Chikusan-University, Inada-cho, Obihiro, Hokkaido
• IKEDA Mariko, Friends of the Earth Japan
• INOUE Takashi, The Wetland Research Group
• ISEKI Yoshiko, Japan Wildlife Research Center
• ISHII Noboru, Japan Leather and Leather Goods Industries Association
• ISHIKAWA Nobuo, Wild Bird Society of Japan Asahikawa Branch, 244-3, 3-jyo, 2-ku Shunko-cho, Asahikawa 070
• ISOYAMA Kayoko, Shiretoko 100 square meter Movement Kansai Branch
• ISOZAKI Hiroji, Ramsar Center Japan, c/o Town Planning Co. Ltd., 606 Sunny Playa Bldg., 2-2-10 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 160
• ITATANI Shiho, The Society Against the Nagara River Dam
• ITO Yoshitaka, Tsurui Society for Preservation of Tancho-Crane, Kita 14-sen, Higashi 9, Aza-Nakasetsuri Tsurui-mura, Akan-gun, Hokkaido
• ITO Buichi, Komeito, 7-12, Shinkushiro-cho, Kushiro 085
• ITO Yukiko, Association of Volunteer Activity in Daisetsuzan National Park
• ITO Sachiho, Save Fujimae Association
• IWAMA Toru, Ramsar Center Japan
• IWATA Kaoru, Association of Local Legislators for a Better Environment
• JONISHI Yoshinobu, Swan Society of Hamatonbetsu
• KAGAMI Tan, Nature Protect Association in Tokachi, Inada-cho, Obihiro
• KAIHATSU Noriko, Nature Conservation Society of Japan
• KAJIHARA Kohichi, Dainippon Hunting Association
• KAJIHARA Hitoshi, Association of Volunteer Activity in Daisetsuzan National Park
• KAKUTA Naoko, Greenpeace Japan, Yoyogi Kaikan 4F, 1-35-1 Yoyogi Shibuya-ku, Tokyo 151
• KANDA Fusayuki, Nature Conservation Society of Kushiro
• KASAOKA Eiji, Shiretoko 100 square meter Movement Kansai Branch, c/o Eiji Kasaoka, 19 Shujaku, Hozo-cho, Shimogyo-ku, Kyoto 600
• KATAOKA Hideo, Maeda Ippoen Foundation
• KATO Mutsuo, The Miyagi Prefecture Izunuma Uchinuma Environmental Conservation Foundation, 3-17-3 Hachiman, Aoba-ku, Sendai 980
• KATO Tomohiro, Swan Society of Hamatonbetsu, Hamatonbetu, Esashi-gun, Hokkaido
• KATSURA Chieko, Wild Bird Society of Japan
• KATSUTA Nobuaki, Field Assistant Network
• KAWABUCHI Miho, Ecosystem Conservation Society Japan, 305 Andou Bldg., 2-11-9 Ikebukuro, Toshima-ku, Tokyo 171
• KAWAMURA Kimiko, Wild Bird Society of Japan Aichi Branch, 1-47-27, Shinsakae, Naka-ku, Nagoya
• KAWASAKI Hidenori, Union Data System Co. Ltd.
• KAZAMA Hisashi, Komeito, 240 Sangiin Giinkaikan, 2-1-1 Nagata-cho Chiyoda-ku, Tokyo 100
• KAZUMI Hironaka, Citizen Association to Conserve the Rich Nature of Hakata Bay
• KIKUCHI Hisafumi, IWRB Japan Committee
• KOGURE Tokuo, Nature Conservation Society of Hokkaido
• KOHAMA Kiyotaka, Mashu Bird Club, 1-35 Baika, Akkeshi-cho Akkeshi-gun
• KOITA Masatoshi, Wild Bird Society of Japan
• KOJIMA Akio, Union Data System Co. Ltd., Japan Bldg. 5-4-12, Minami Hondori, Shiroishi-ku, Sapporo 003
• KOJIMA Kyoko, Field Assistant Network
• KON Shigekazu, Kushiro Sarun Trust
• KOMATSU Kiyoshi, Iwate Association of International Environmental Law, 2-23-16 Higashi-shinjo, Morioka 020
• KOMODA Tetsu, Japan Federation of Bar Associations, Daiichi Hoshi Bldg. 805, 3-3-2 Ayase Adachi-ku, Tokyo
• KONO Youhei, Japanese Society for Preservation of Birds, Mikawaya Bld. 3F, 1 Benten-cho Shinjuku-ku, Tokyo
• KOSUGI Kazuhiro, Kushiro Shakeno Kai
• KUMAGAYA Teruo, Association of Volunteer Activity in Daisetsuzan National Park
• KUMAKI Hirohito, Nature Conservation Society of Hokkaido
• KUMANO Terutaka, Japanese Society for Preservation of Birds Kushiro
• KURECHI Masayuki, Japanese Association for Wild Geese Protection
• KURODA Nagahisa, Wild Bird Society of Japan, Aoyama Flower Bldg., 1-4 Shibuya 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo
• KUROSAWA Nobumichi, Kushiro Sarun Trust, 4-27 Tsurui Minami, Tsurui-mura Akan-gun 085-12, Hokkaido
• KUROSAWA Reiko, Wild Birds Society of Japan
• KUSAKABE Kotaro, Chairman, National Parks Association of Japan, Toranomon- Denki Bldg., 2-8-1 Toranomon, Minato-ku, Tokyo 105
• MAEDA Noriko, Wild Bird Society of Japan Kushiro Branch, c/o Kushiro City Museum, 1-7 Shunkodai, Kushiro
• MAEDA Sayoko, Nagisa Society Japan Wetlands Action Network, 864-5 Teiyama, Yasu-cho, Kami-gun, Kochi 781-56
• MAEKAWA Hiroshi, Wild Bird Society of Japan Kushiro Branch
• MAITA Akio, Japan Wildlife Research Center
• MARUYAMA Kiyoshi, Japanese Association for Wild Geese Protection
• MASATOMI Hiroyuki, The Wetland Research Group, c/o Hokkaido College of Senshu, University Bibai, Hokkaido
• MASUDA Shigeru, Wild Bird Society of Japan Agatsuma Branch, 555 Haramachi, Agatsuma-machi Agatsuma-gun Gunma
• MASUKAWA Katsuhiro, Mashu Bird Club, 4 Izumi, Teshikaga-cho Kawakami-gun,
• MASUKO Chiho, Ramsar Center Japan
• MASUMOTO Tohru, Japan Wetlands Action Network, 7107, Myoken-cho, Karatsu
• MATSUI Hiroaki, Water Resources Environment Technology Center, NK Bldg., 2-14-2 Kohjimachi, Chiyoda-ku, Tokyo
• MATSUI Shigeru, IWRB Japan Committee
• MATSUI Kaori, IWRB Japan Committee
• MATSUI Akiko, Wild Bird Society of Japan Aichi Branch
• MIURA Jiro, Japan Wetlands Action Network, 394-1003 Tarumai, Tomakomai 059-12
• MIWA Setsuko, Iwate Association of International Environmental Law, 5-12-48, Kuriyagawa, Morioka 020-01
• MIYABAYASHI Yoshihiko, Japanese Association for Wild Geese Protection, c/o Kurechi, 16 Minaminachi Wakayagi 989-55
• MIYATA Keiko, Japan Federation of Bar Associations, 1-1-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo
• MIYAZAKI Yoshiharu, Fukushimagata Wild Bird Society
• MOMOSE Kunikazu, Yamashina Institute for Ornithology
• MOORES Nial, Citizen Association to Conserve the Rich Nature of Hakata Bay
• MORI Yukiko, Association of Volunteer Activity in Daisetsuzan National Park
• MORIKAWA Atsushi, Wild Bird Society of Japan Kushiro Branch
• MORITA Saburo, Yatsuhigata Aigo Kenkyukai, 3-29-11-102, Yatsu, Narashino 275
• MUROSAKI Masayuki, Association of Local Legislators for a Better Environment
• NAGANO Yukito, Dainippon Hunting Association, 3-2-11 Kudankita, Chiyoda-ku, Tokyo
• NAGANO Chiaki, Field Assistant Network
• NAGASAWA Kouji, Kushiro Shakeno Kai
• NAGASAWA Koji, Wild Bird Society of Japan Kushiro Branch
• NAGATA Yohei, Wild Bird Society of Japan Kushiro Branch
• NAKAGAWA Hajime, Advisory Committee for Kushiro Shitsugen National Park
• NAKAI Tatsuo, Nature Conservation Society of Japan
• NAKAJIMA Keiji, Association of Volunteer Activity in Daisetsuzan National Park
• NAKAMURA Yuriko, Field Assistant Network
• NAKAMURA Tadamasa, Field Assistant Network
• NAKAMURA Keiko, Wild Bird Society of Japan Kyoto Branch, 1-3 Nagao-cho Utano, Ukyo-ku, Kyoto 616
• NAKATA Haruo, Union Data System Co. Ltd.
• NARIGASAWA Shigeru, Kushiro Shakeno Kai
• NARITA Fumiko, Fukushimagata Wild Bird Society
• NIIKURA Toshiko, The Society Against the Nagara River Dam
• NIINO Kikuko, Field Assistant Network
• NISHIKAWA Toshitaka, The Friends of Kushiro Museum
• NISHIMURA Fuji, Japan Federation of Bar Association
• NISHIMURA Tadayuki, Lawyer, Japan Federation of Bar Associations, c/o Toban Law Firm, 2-8-2 Aioicho, Akashi 673
• NOMURA Setsuko, Japan Wetlands Action Network, Kishimoto Kagamicho, Kamigun Kochi 781-53
• NOZAKI Hitoshi, Association of Volunteer Activity on Daisetsuzan National Park
• NUMATA Makoto, Nature Conservation Society of Japan, Toranomon Denki Bldg. 4F, 2-8-1 Toranomon Minato-ku, Tokyo 105
• OCHIAI Osamu, Field Assistant Network
• OGAWA Yasuhisa, Nature Conservation Society of Kushiro
• OHASHI Akira, Japanese Communist Party Hokkaido Assemblyments
• OHATA Koji, Wild Bird Society of Japan
• OHBA Nobuyoshi, Advisory Committee for Kushiro Shitsugen National Park
• OHGAKI Takashi, Association of Volunteer Activity in Daisetsuzan National Park
• OHTAKI Sueo, Advisory Committee for Kushiro Shitsugen National Park
• OIKAWA Hiroshi, Nature Protect Association in Tokachi
• OISHI Mami, Field Assistant Network
• OKA Rumiko, Fukushimagata Wild Bird Society
• OKADA Miyako, Field Assistant Network
• OKAMOTO Reiko, Ramsar Center Japan
• OKAYAMA Kazuo, Japan Institute of Construction, No.15 Mori-Bldg., 2-8-10 Toranomon, Minato-ku, Tokyo
• OKUTOMI Kiyoshi, Nature Conservation Society of Japan
• OMACHI Kinu, The Society Against the Nagara River Dam
• ONO Yugo, Nature Conservation Society of Hokkaido, Kamori Bldg., Kita 3, Nishi 11 Chuo-ku, Sapporo 060