Le processus d’inscription

Lorsqu’un pays adhère à la Convention, il doit inscrire au moins une zone humide sur la Liste des zones humides d’importance internationale. L’information concernant ce premier Site Ramsar accompagne les documents d’adhésion qui sont envoyés à l’UNESCO, le dépositaire du texte de la Convention. 

Après adhésion à la Convention, toute zone humide qui remplit au moins l’un des Critères d’identification des zones humides d’importance internationale et qui a été désignée par l’autorité nationale compétente peut être ajoutée à la Liste de Ramsar (PDF). L’Autorité administrative nationale envoie les inscriptions ultérieures, avec une Fiche descriptive de la Convention remplie, directement au Secrétariat. Le Secrétariat vérifie que les données et les cartes correspondent aux normes établies par la Conférence des Parties puis ajoute l’information sur le site concerné, dans le Système d’information sur les Sites Ramsar.

Inventaires nationaux

Un inventaire national des ressources en zones humides, fondé sur les meilleures données scientifiques disponibles, permet de prioriser les sites de zones humides appropriés pour inscription sur la Liste de Ramsar. Les Parties contractantes ont encouragé la préparation des inventaires en 1990, en adoptant la Recommandation 4.6 et ont fourni un Cadre pour l’inventaire des zones humides dans la Résolution VIII.6, en 2002.

Suppressions de la Liste

Une Partie contractante peut, pour des raisons pressantes d’intérêt national, supprimer un site ou diminuer les limites de zones humides déjà inscrites sur la Liste (Article 2.5 de la Convention). L’Article 4.2 stipule cependant que ces suppressions ou restrictions doivent être compensées par la création de réserves naturelles additionnelles ou par la protection, soit dans la même région, soit ailleurs, d’une partie appropriée de l’habitat d’origine. Aucun Site Ramsar n’a jamais été « supprimé » de cette manière et les Parties n’ont que très rarement diminué les limites d’un site sur cette base. Les Parties ont adopté des orientations sur ces questions en 2002, dans la Résolution VIII.20.

Signalisation des Sites Ramsar

À la 19e réunion du comité permanent de la Convention, du 29 octobre au 1 novembre 1996, les membres ont adopté une décision qui définit la formulation conseillé pour les panneaux sur toutes les Sites Ramsar, une fois traduit dans la langue locale de chaque site. Lire la formulation conseillé ici.