Fichas sencillas y resumidas de los sitios Ramsar de Francia

Fichas sencillas y resumidas de los sitios Ramsar de Francia

24 de noviembre de 2020


Para presentar los sitios Ramsar a un gran público, Francia ha elaborado fichas resumidas en un formato sencillo y accesible. Hay una ficha sobre cada sitio que contiene toda la información esencial en un formato fácil de leer y con ilustraciones.

Francia decidió utilizar el modelo presentado por el Uruguay en la COP12 y encargó la preparación de las fichas a la asociación Ramsar France, cuyo objetivo es dar a conocer la Convención de Ramsar en Francia e impulsar la red de administradores de sitios Ramsar.

Cada ficha de resumen consta de dos caras con abundantes fotografías estructuradas en los siguientes contenidos: datos identificativos del sitio, breve presentación, razones de su designación, ubicación, servicios que brinda el humedal, presiones que afectan al sitio, cuatro especies emblemáticas de este, resumen de la riqueza biológica del sitio y, por último, informaciones sobre su gestión.

Estas fichas de resumen pueden ser utilizadas por los administradores para presentar los sitios al gran público con motivo de eventos como el Día Mundial de los Humedales o para explicar los aspectos importantes del sitio Ramsar a los nuevos representantes electos de un territorio. Estas fichas se actualizarán al mismo tiempo que las Fichas Informativas de Ramsar (FIR).

Las fichas se irán traduciendo al español e inglés para que la presentación de los sitios Ramsar franceses esté al alcance de un público lo más amplio posible. Francia espera que esta iniciativa inspire a otras Partes Contratantes y desearía que la “colección” de fichas resultante permita a un gran número de personas descubrir los sitios Ramsar del mundo entero – como complemento a las FIR, que están dirigidas a especialistas.


Todas las fichas de resumen de los sitios Ramsar de Francia están disponibles en el centro de recursos sobre humedales de Francia (Centre de ressources « Milieux humides ») y se incorporarán progresivamente en la sección de descargas del SISR.

Descargar las fichas de resumen de los sitios Ramsar de Francia:
http://www.zones-humides.org/fiches-de-présentation-des-sites-ramsar-français

Disponibles también en el SISR:
https://rsis.ramsar.org/ris-search