Señalización de los Sitios Ramsar

El siguiente documento ha sido preparado para aportar orientaciones sobre cómo diseñar la señalización a fin de fortalecer colectivamente la visibilidad de la red de Humedales de Importancia Internacional de la Convención.

En la 19a reunión del Comité Permanente de Ramsar, del 29 de octubre al 1 de noviembre de 1996, los miembros adoptaron una decisión definiendo el texto aconsejado para los carteles en todos los Sitios Ramsar, cuando sean traducidos al idioma local de cada Sitio.

Decisión 19.18: Las Partes Contratantes deben velar por que se pongan carteles descriptivos en todos los Sitios Ramsar, y estos carteles incluyan el logotipo de Ramsar así como el siguiente texto que se propone como ejemplo y puede ser modificado para atender a circunstancias especiales:

ESTE SITIO, QUE TIENE UNA EXTENSION DE XXX HECTAREAS, HA SIDO DESIGNADO POR EL GOBIERNO NACIONAL PARA SU INCLUSION EN LA LISTA DE HUMEDALES DE IMPORTANCIA INTERNACIONAL DE ACUERDO CON LA CONVENCION SOBRE LOS HUMEDALES, TRATADO INTERNACIONAL FIRMADO EN RAMSAR (IRAN) EN 1971 PARA PROMOVER LA CONSERVACION Y USO SOSTENIBLE DE LOS HUMEDALES DE TODO EL MUNDO.

El organismo responsable de la protección y gestión de este sitio es: (nombre y dirección, con el número de teléfono y fax, del organismo correspondiente)

Alternativa para países con un sistema federal de gobierno:

A PROPUESTA DE (NOMBRE DEL GOBIERNO DEL ESTADO O PROVINCIA) ESTE SITIO, CON UNA SUPERFICIE DE XXX HECTAREAS, HA SIDO DESIGNADO POR EL GOBIERNO NACIONAL...