Signalisation des Sites Ramsar

Le document qui suit a été élaboré de manière à fournir des orientations sur la conception de la signalisation afin que nous puissions renforcer, collectivement, la visibilité du réseau de zones humides d’importance internationale de la Convention.

À la 19e réunion du comité permanent de Ramsar, du 29 octobre au 1 novembre 1996, les membres ont adopté une décision qui définit la formulation conseillé pour les panneaux sur toutes les sites Ramsar, une fois traduit dans la langue locale de chaque site.

Décision 19.18: les Parties contractantes devraient entreprendre de placer des panneaux descriptifs à l’entrée de tous les Sites Ramsar. Ces panneaux devraient porter le logo Ramsar ainsi qu’un texte dont le libellé suivant est suggéré et peut être modifié selon les circonstances particulières:

CE SITE, D’UNE SUPERFICIE DE [XXX] HECTARES A ÉTÉ INSCRIT PAR LE GOUVERNEMENT (NOM DU PAYS) SUR LA LISTE DES ZONES HUMIDES D’IMPORTANCE INTERNATIONALE ÉTABLIE DANS LE CADRE DE LA CONVENTION SUR LES ZONES HUMIDES, TRAITÉ INTERNATIONAL SIGNÉ À RAMSAR (IRAN) EN 1971, DANS LE BUT DE PROMOUVOIR LA CONSERVATION ET L’UTILISATION RATIONNELLE DES ZONES HUMIDES DANS LE MONDE ENTIER.

La protection et la gestion de ce site sont assurées par: (nom et adresse, y compris No de téléphone et de télécopie, de l’organisme responsable)

Variante pour les pays fédératifs:

SUR PROPOSITION DU GOUVERNEMENT (NOM DE L’ETAT/DE LA PROVINCE), CE SITE, D’UNE SUPERFICIE DE XXX HECTARE, A ÉTÉ INSCRIT PAR LE GOUVERNEMENT (NOM DU PAYS)