14ª reunión de la Conferencia de las Partes Contratantes
Wuhan
China
5 Nov - 13 Nov 2022
La 14ª reunión de la Conferencia de las Partes Contratantes (COP14) tuvo lugar del 5 y el 13 de noviembre de 2022 de forma híbrida en Wuhan (China) en el Centro Internacional de Conferencias del Lago Este (ELICC, por sus siglas en inglés) y en Ginebra (Suiza) en el Centro Internacional de Conferencias de Ginebra (CICG).
La apertura y segmento de alto nivel fue en modalidad híbrida en Wuhan, China. Las negociaciones y todos los demás aspectos de la COP14 se llevaron a cabo cara a cara en Ginebra.
Las Resoluciones adoptadas por la Conferencia de las Partes Contratantes estan disponibles aquí.
El informe de la réunion está disponible aquí.
Agenda
1
Apertura de la reunión
2
Declaraciones generales y de los oradores principales; Ceremonia de entrega de los Premios Ramsar
3
Adopción del orden del día
3.1
Orden del día provisional
Mostrar documentos
30 Agosto 2022
COP14 Doc.3.1 Orden del día provisional
3.2.1
Programa de trabajo provisional - Wuhan
Mostrar documentos
30 Agosto 2022
COP14 Doc.3.2.1 Programa de trabajo provisional - Wuhan
3.2.2
Programa de trabajo provisional - Ginebra
Mostrar documentos
7 Noviembre 2022
COP14 Doc.3.2.2 Rev.1 Programa de trabajo provisional: Ginebra
30 Agosto 2022
COP14 Doc.3.2.2 Programa de trabajo provisional - Ginebra
4
Aprobación del reglamento
Mostrar documentos
1 Septiembre 2022
COP14 Doc.4 Reglamento provisional
5
Elección del Presidente y los Vicepresidentes y palabras del Presidente
6
Designación del Comité de Credenciales y de los demás comités
7
Admisión de observadores
Mostrar documentos
9 Noviembre 2022
COP14 Doc.7 Rev.1 Admisión de observadores
2 Noviembre 2022
COP14 Doc.7 Admisión de observadores
8
Informe del Presidente del Comité Permanente
Mostrar documentos
1 Septiembre 2022
COP14 Doc.8 Informe del Presidente del Comité Permanente
9
Informe de la Secretaria General sobre la aplicación de la Convención
9.1
Aplicación a escala mundial
Mostrar documentos
31 Octubre 2022
COP14 Doc.9.1 Informe de la Secretaria General sobre la aplicación de la Convención: Aplicación a escala mundial
9.2
Trabajo de la Secretaría
Mostrar documentos
29 Septiembre 2022
COP14 Doc.9.2 Informe de la Secretaria General sobre la aplicación de la Convención: Trabajo de la Secretaría
10
Informe de la Secretaría de conformidad con el Artículo 8.2 sobre la Lista de Humedales de Importancia Internacional
Mostrar documentos
20 Septiembre 2022
COP14 Doc.10 Rev.1 Informe de la Secretaría de conformidad con el Artículo 8.2 sobre la Lista de Humedales de Importancia Internacional
31 Agosto 2022
COP14 Doc.10 Informe de la Secretaría de conformidad con el Artículo 8.2 sobre la Lista de Humedales de Importancia Internacional
11
Informe sobre la aplicación del Programa de CECoP 2016-2024
Mostrar documentos
8 Septiembre 2022
COP14 Doc.11 Informe sobre la aplicación del Programa de CECoP 2016-2024
12
Informe del Presidente del Grupo de Examen Científico y Técnico (GECT)
Mostrar documentos
15 Agosto 2022
COP14 Doc.12 Informe de la Presidencia del Grupo de Examen Científico y Técnico
13
Cuestiones derivadas de las resoluciones y recomendaciones de las anteriores reuniones de la Conferencia de las Partes Contratantes
14
Informe de la Secretaría sobre las repercusiones administrativas y financieras de los proyectos de resolución
Mostrar documentos
27 Octubre 2022
COP14 Doc.14 Informe de la Secretaría sobre las repercusiones administrativas y financieras de los proyectos de resolución
15
Informe financiero para 2019-2022 presentado por el Presidente del Subgrupo de Finanzas del Comité Permanente y presupuesto propuesto para el trienio 2023-2025
Mostrar documentos
23 Septiembre 2022
COP14 Doc.15 Informe financiero para 2019-2022 presentado por el Presidente del Subgrupo de Finanzas del Comité Permanente y presupuesto propuesto para el trienio 2023-2025
16
Acreditación de Ciudad de Humedal: Presentación de los certificados
17
Elección de las Partes Contratantes que integrarán el Comité Permanente durante 2022-2025
18
Examen de los proyectos de resolución y de recomendación presentados por las Partes Contratantes y el Comité Permanente
18.1
Proyecto de resolución sobre las cuestiones financieras y presupuestarias
Mostrar documentos
10 Noviembre 2022
COP14 Doc.18.1 Rev.1 Proyecto de resolución sobre las cuestiones financieras y presupuestarias
5 Agosto 2022
COP14 Doc.18.1 Proyecto de resolución sobre las cuestiones financieras y presupuestarias
18.2
Proyecto de resolución sobre las responsabilidades, funciones y composición del Comité Permanente y clasificación de los países por regiones en el marco de la Convención sobre los Humedales
Mostrar documentos
13 Noviembre 2022
COP14 Doc.18.2 Rev.2 Proyecto de resolución sobre las responsabilidades, funciones y composición del Comité Permanente y clasificación de los países por regiones en el marco de la Convención sobre los Humedales
9 Noviembre 2022
COP14 Doc.18.2 Rev.1 Proyecto de resolución sobre las responsabilidades, funciones y composición del Comité Permanente y clasificación de los países por regiones en el marco de la Convención sobre los Humedales
5 Agosto 2022
COP14 Doc.18.2 Proyecto de resolución sobre las responsabilidades, funciones y composición del Comité Permanente y clasificación de los países por regiones en el marco de la Convención sobre los Humedales
18.3
Proyecto de resolución sobre la eficacia y eficiencia de la Convención de Ramsar
Mostrar documentos
9 Noviembre 2022
COP14 Doc.18.3 Rev.1 Proyecto de resolución sobre la eficacia y eficiencia de la Convención de Ramsar
5 Agosto 2022
COP14 Doc.18.3 Proyecto de resolución sobre la eficacia y eficiencia de la Convención de Ramsar
18.4
Proyecto de resolución sobre el examen del Cuarto Plan Estratégico de la Convención sobre los Humedales, adiciones para el período comprendido entre la COP14 y la COP15 y elementos esenciales para el Quinto Plan Estratégico
Mostrar documentos
10 Noviembre 2022
COP14 Doc.18.4 Rev.1 Proyecto de resolución sobre el examen del Cuarto Plan Estratégico de la Convención sobre los Humedales, adiciones para el período comprendido entre la COP14 y la COP15 y Marco para el Quinto Plan Estratégico
11 Agosto 2022
COP14 Doc.18.4 Proyecto de resolución sobre el examen del Cuarto Plan Estratégico de la Convención sobre los Humedales, adiciones para el período comprendido entre la COP14 y la COP15 y elementos esenciales para el Quinto Plan Estratégico
18.5
Proyecto de lista de Resoluciones que ya no son aplicables (Sin documento: se incluye como Anexo 1 del proyecto de resolución en el documento COP14 Doc.18.6)
18.6
Proyecto de resolución sobre las opciones para continuar el examen de todas las resoluciones y decisiones anteriores
Mostrar documentos
13 Noviembre 2022
COP14 Doc.18.6 Rev.2 Proyecto de resolución sobre el examen de las resoluciones y recomendaciones de la Conferencia de las Partes
10 Noviembre 2022
COP14 Doc.18.6 Rev.1 Proyecto de resolución sobre el examen de las resoluciones y recomendaciones de la Conferencia de las Partes
12 Septiembre 2022
COP14 Doc.18.6 Proyecto de resolución sobre las opciones para continuar el examen de todas las resoluciones y decisiones anteriores
18.7
Proyecto de resolución: Cómo estructurar, redactar y gestionar los documentos y mensajes de la Convención
Mostrar documentos
5 Agosto 2022
COP14 Doc.18.7 Proyecto de resolución: Cómo estructurar, redactar y gestionar los documentos y mensajes de la Convención
18.8
Proyecto de resolución sobre la mejora de la visibilidad de la Convención y de las sinergias con otros acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente e instituciones internacionales
Mostrar documentos
13 Noviembre 2022
COP14 Doc.18.8 Rev.2 Draft resolution on enhancing the Convention’s visibility and synergies with other multilateral environmental agreements and other international institutions
11 Noviembre 2022
COP14 Doc.18.8 Rev.1 Proyecto de resolución sobre la mejora de la visibilidad de la Convención y de las sinergias con otros acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente e instituciones internacionales
5 Agosto 2022
COP14 Doc.18.8 Proyecto de resolución sobre la mejora de la visibilidad de la Convención y de las sinergias con otros acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente e instituciones internacionales
18.9
Proyecto de resolución sobre las iniciativas regionales de Ramsar – Lineamientos Operativos
Mostrar documentos
13 Noviembre 2022
COP14 Doc.18.9 Rev.2 Draft resolution on Ramsar Regional Initiatives
12 Noviembre 2022
COP14 Doc.18.9 Rev.1 Proyecto de resolución sobre las iniciativas regionales de Ramsar
8 Septiembre 2022
COP14 Doc.18.9 Proyecto de resolución sobre las Iniciativas Regionales de Ramsar
18.10
Proyecto de resolución sobre el nuevo enfoque de CECoP
Mostrar documentos
13 Noviembre 2022
COP14 Doc.18.10 Rev.3 Draft resolution on the new CEPA approach
13 Noviembre 2022
COP14 Doc.18.10 Rev.2 Proyecto de resolución sobre el nuevo enfoque de CECoP
10 Noviembre 2022
COP14 Doc.18.10 Rev.1 Proyecto de resolución sobre el nuevo enfoque de CECoP
9 Agosto 2022
COP14 Doc.18.10 Proyecto de resolución sobre el nuevo enfoque de CECoP
18.11
Proyecto de resolución sobre los Premios Ramsar a la Conservación de los Humedales
Mostrar documentos
10 Noviembre 2022
COP14 Doc.18.11 Rev.1 Proyecto de resolución sobre los Premios Ramsar a la Conservación de los Humedales
10 Agosto 2022
COP14 Doc.18.11 Proyecto de resolución sobre los Premios Ramsar a la Conservación de los Humedales
18.12
Proyecto de resolución sobre la actualización de la acreditación de Ciudad de Humedal de la Convención de Ramsar
Mostrar documentos
12 Noviembre 2022
COP14 Doc.18.12 Rev.2 Proyecto de resolución sobre la actualización de la acreditación de Ciudad de Humedal de la Convención de Ramsar
12 Noviembre 2022
COP14 Doc.18.12 Rev.1 Proyecto de resolución sobre la actualización de la acreditación de Ciudad de Humedal de la Convención de Ramsar
5 Agosto 2022
COP14 Doc.18.12 Proyecto de resolución sobre la actualización de la acreditación de Ciudad de Humedal de la Convención de Ramsar
18.13
Proyecto de resolución sobre la educación sobre los humedales en el sector de la educación formal
Mostrar documentos
10 Noviembre 2022
COP14 Doc.18.13 Rev.1 Proyecto de resolución sobre la educación sobre los humedales en el sector de la educación formal
5 Agosto 2022
COP14 Doc.18.13 Proyecto de resolución sobre la educación sobre los humedales en el sector de la educación formal
18.14
Proyecto de resolución sobre el fortalecimiento de las conexiones de Ramsar a través de la juventud
Mostrar documentos
10 Noviembre 2022
COP14 Doc.18.14 Rev.1 Proyecto de resolución sobre el fortalecimiento de las conexiones de Ramsar a través de la juventud
5 Agosto 2022
COP14 Doc.18.14 Proyecto de resolución sobre el fortalecimiento de las conexiones de Ramsar a través de la juventud
18.15
Proyecto de resolución sobre el estado de los sitios de la Lista de Humedales de Importancia Internacional
Mostrar documentos
13 Noviembre 2022
COP14 Doc.18.15 Rev.3 Draft resolution on the status of Sites in the List of Wetlands of International Importance
13 Noviembre 2022
COP14 Doc.18.15 Rev.2 Proyecto de resolución sobre el estado de los sitios incluidos en la Lista de Humedales de Importancia Internacional
10 Noviembre 2022
COP14 Doc.18.15 Rev.1 Proyecto de resolución sobre el estado de los sitios incluidos en la Lista de Humedales de Importancia Internacional
11 Agosto 2022
COP14 Doc.18.15 Proyecto de resolución sobre el estado de los sitios incluidos en la Lista de Humedales de Importancia Internacional
18.16
Proyecto de resolución sobre la Lista de Ramsar
Mostrar documentos
8 Noviembre 2022
COP14 Doc.18.16 Rev.1 Proyecto de resolución sobre la Lista de Ramsar
5 Agosto 2022
COP14 Doc.18.16 Proyecto de resolución sobre la revisión de los criterios de Ramsar y desinscripción de los sitios incluidos en la lista de Ramsar situados en territorios no reconocidos por la ONU como parte del territorio del país que los presentó [...]
18.17
Proyecto de resolución sobre la aplicación futura de los aspectos científicos y técnicos de la Convención para 2023-2025
Mostrar documentos
10 Noviembre 2022
COP14 Doc.18.17 Rev.1 Proyecto de resolución sobre la aplicación futura de los aspectos científicos y técnicos de la Convención para 2023-2025
5 Agosto 2022
COP14 Doc.18.17 Proyecto de resolución sobre la aplicación futura de los aspectos científicos y técnicos de la Convención para 2023-2025
18.18
Proyecto de resolución sobre la mejora de la conservación y gestión de pequeños humedales
Mostrar documentos
10 Noviembre 2022
COP14 Doc.18.18 Rev.1 Proyecto de resolución sobre la mejora de la conservación y gestión de pequeños humedales
5 Agosto 2022
COP14 Doc.18.18 Proyecto de resolución sobre la mejora de la conservación y gestión de pequeños humedales
18.19
Proyecto de resolución sobre la integración de la conservación y restauración de los humedales en la estrategia nacional de desarrollo sostenible
Mostrar documentos
15 Noviembre 2022
COP14 Doc.18.19 Rev.2 Draft resolution on integrating wetland protection, conservation, sustainable use and management into national sustainable development strategies
11 Noviembre 2022
COP14 Doc.18.19 Rev.1 Proyecto de resolución sobre la integración de la conservación y restauración, el uso sostenible y el manejo de los humedales en la estrategia nacional de desarrollo sostenible
12 Agosto 2022
COP14 Doc.18.19 Proyecto de resolución sobre la integración de la conservación y restauración de los humedales en la estrategia nacional de desarrollo sostenible
18.20
Proyecto de resolución sobre protección, manejo y restauración de los humedales como [soluciones basadas en la naturaleza] [enfoques basados en los ecosistemas] para hacer frente a la crisis climática
Mostrar documentos
12 Noviembre 2022
COP14 Doc.18.20 Rev.3 Protección, conservación, restauración, uso sostenible y gestión de los ecosistemas de humedales para hacer frente al cambio climático
10 Noviembre 2022
COP14 Doc.18.20 Rev.2 (draft) Draft resolution on protection, management and restoration of wetlands as nature-based solutions [or ecosystem-based approaches] to address the climate crisis
25 Octubre 2022
COP14 Doc.18.20 Rev.1 Proyecto de resolución sobre protección, manejo y restauración de los humedales como [soluciones basadas en la naturaleza] [enfoques basados en los ecosistemas] para hacer frente a la crisis climática
11 Agosto 2022
COP14 Doc.18.20 Proyecto de resolución sobre protección, gestión y restauración de los humedales como soluciones basadas en la naturaleza [o enfoques basados en los ecosistemas] para hacer frente a la crisis climática
18.21
Proyecto de resolución sobre las estimaciones del tamaño de las poblaciones de aves acuáticas para apoyar las designaciones de nuevos sitios Ramsar y la actualización de los existentes con arreglo al Criterio 6 de Ramsar: uso de estimaciones alternativas
Mostrar documentos
10 Noviembre 2022
COP14 Doc.18.21 Rev.1 Proyecto de resolución sobre las estimaciones del tamaño de las poblaciones de aves acuáticas para apoyar las designaciones de nuevos sitios Ramsar y la actualización de los existentes con arreglo al Criterio 6 de Ramsar: uso de esti
8 Agosto 2022
COP14 Doc.18.21 Proyecto de resolución sobre las estimaciones del tamaño de las poblaciones de aves acuáticas para apoyar las designaciones de nuevos sitios Ramsar y la actualización de los existentes con arreglo al Criterio 6 de Ramsar: uso de [...]
18.22
Proyecto de resolución sobre la creación del Centro Internacional del Manglar en el marco de la Convención de Ramsar
Mostrar documentos
11 Noviembre 2022
COP14 Doc.18.22 Rev.2 Proyecto de resolución sobre la propuesta de creación de un Centro Internacional del Manglar (una iniciativa regional de Ramsar)
9 Noviembre 2022
COP14 Doc.18.22 Rev.1 Proyecto de resolución sobre la creación del Centro Internacional del Manglar en el marco de la Convención de Ramsar
5 Agosto 2022
COP14 Doc.18.22 Proyecto de resolución sobre la creación del Centro Internacional del Manglar en el marco de la Convención de Ramsar
18.23
Proyecto de resolución: Agradecimiento al país anfitrión, la República Popular China
Mostrar documentos
13 Noviembre 2022
COP14 Doc.18.23 Rev.3 Draft resolution: Thanks to the Host Country, the People’s Republic of China
11 Noviembre 2022
COP14 Doc.18.23 Rev.2 Proyecto de resolución: Agradecimientos al país anfitrión, la República Popular China
7 Noviembre 2022
COP14 Doc.18.23 Rev.1 Proyecto de resolución: Agradecimientos al país anfitrión, la República Popular China
4 Noviembre 2022
COP14 Doc.18.23 Proyecto de resolución: Agradecimientos al país anfitrión, la República Popular China
18.24
Proyecto de resolución sobre la emergencia ambiental en Ucrania por los daños causados a sus humedales de importancia internacional (sitios Ramsar) a raíz de la agresión de la Federación Rusa
Mostrar documentos
11 Noviembre 2022
COP14 Doc.18.24 Rev.2 Proyecto de resolución sobre la respuesta de la Convención de Ramsar a la emergencia ambiental en Ucrania por los daños causados a sus humedales de importancia internacional (sitios Ramsar) a raíz de la agresión de la Federación de R
9 Noviembre 2022
COP14 Doc.18.24 Rev.1 Proyecto de resolución sobre la emergencia ambiental en Ucrania por los daños causados a sus humedales de importancia internacional (sitios Ramsar) a raíz de la agresión de la Federación Rusa
8 Noviembre 2022
COP14 Doc.18.24 Proyecto de resolución sobre la emergencia ambiental en Ucrania por los daños causados a sus humedales de importancia internacional (sitios Ramsar) a raíz de la agresión de la Federación Rusa
19
Informe del Comité de Credenciales
20
Informe sobre las discusiones, las conclusiones y las recomendaciones de las sesiones anteriores
21
Aprobación de las resoluciones y las recomendaciones
22
Fechas y lugar de la siguiente reunión ordinaria de la Conferencia de las Partes Contratantes
23
Otros asuntos
24
Adopción del informe de la 14ª reunión de la Conferencia de las Partes Contratantes
25
Clausura de la reunión