58ª Reunión del Comité Permanente

Teniendo en cuenta las directivas de las autoridades suizas, la continuación de los estados de confinamiento y las restricciones de los desplazamientos en el mundo, y el hecho de que se han aplazado o cancelado las reuniones internacionales, el Comité Permanente ha considerado que no sería posible celebrar su 58ª reunión (SC58).

 

Proceso entre períodos de sesiones tras la reunión SC58

Decisiones entre períodos de sesiones del Comité Permanente, septiembre de 2020 – marzo de 2021 (actualizadas al 29 de marzo de 2021)

Documentos adicionales:

Informe del Subgrupo de Finanzas, 13 de enero de 2021 (en inglés)

Estado de las cuotas al 31 de diciembre de 2020

Orden del día provisional modificado de la COP14

 

Junio 2020
 
Después de que la Secretaría informara a las Partes Contratantes mediante la Nota Diplomática 2020/4 en abril de 2020 de que la reunión SC58 se había reprogramado debido a la pandemia de COVID-19, el Comité Permanente determinó una serie de cuestiones urgentes que debían abordarse de manera virtual. Se informó a todas las Partes Contratantes sobre estas cuestiones y sobre el procedimiento para tratarlas a través de la Nota Diplomática 2020/6 el 19 de mayo de 2020.

Orden del día de las sesiones virtuales del 23 y el 25 de junio de 2020

Informe y Decisiones, incluidos como anexo los informes y recomendaciones de las reuniones del Grupo de Trabajo Administrativo (10 de junio) y el Subgrupo de Finanzas (15 de junio).

Resumen de las Decisiones

Documento adicional:

Elementos de asesoramiento para el FMAM

 

26 de febrero de 2021

Agenda

Show / hide all documents
1. Declaraciones de apertura (Sin documentos)
1.1. Presidencia del Comité Permanente (Emiratos Árabes Unidos)
1.2. Directora General de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN)
1.3. Organizaciones Internacionales Asociadas
1.4. Secretaria General de la Convención
Cuestiones de procedimiento
2. Adopción del orden del día provisional Show / hide docs
SC58 Doc.2 Orden del día provisional 24 de febrero de 2020 English English (Word) Español Español (Word) Français Français (Word)
3. Adopción del programa de trabajo provisional (SC58 Doc.3)
4. Admisión de observadores (SC58 Doc.4)
Cuestiones administrativas y financieras
5. Informe del Equipo Ejecutivo y de la Presidencia del Comité Permanente Show / hide docs
SC58 Doc.5 Informe del Equipo Ejecutivo y de la Presidencia del Comité Permanente 30 de marzo de 2020 English English (Word) Español Español (Word) Français Français (Word)
6. Informe de la Secretaria General Show / hide docs
SC58 Doc.6 Informe de la Secretaria General 14 de mayo de 2020 English English (Word) Español Español (Word) Français Français (Word)
7. Informe del Grupo de Trabajo Administrativo (Documento por confirmar)
8. Cuestiones financieras y presupuestarias: Informe del Subgrupo de Finanzas
8.1. Informe del auditor sobre los estados financieros de 2019 (Incluido en el punto 8.2: sin documento)
8.2. Informe sobre cuestiones financieras, 2019 y 2020 Show / hide docs
SC58 Doc.8.2 Informe sobre cuestiones financieras, 2019 y 2020 14 de mayo de 2020 English English (Word) Español Español (Word) Français Français (Word)
8.3. Estado de las contribuciones anuales Show / hide docs
SC58 Doc.8.3 Estado de las contribuciones anuales 5 de abril de 2020 English English (Word) Español Español (Word) Français Français (Word)
Cuestiones estratégicas
9. Desafíos urgentes en materia de uso racional de los humedales que merecen mayor atención: Buenas prácticas en la elaboración de inventarios de humedales Show / hide docs
SC58 Doc.9 Desafíos urgentes en materia de uso racional de los humedales que merecen mayor atención: Buenas prácticas en la elaboración de inventarios de humedales 26 de marzo de 2020 English English (Word) Español Español (Word) Français Français (Word)
10. Informe del Grupo de trabajo sobre el examen del Plan Estratégico de la Convención de Ramsar Show / hide docs
SC58 Doc.10 Informe del Grupo de trabajo sobre el examen del Plan Estratégico de la Convención de Ramsar 5 de abril de 2020 English English (Word) Español Español (Word) Français Français (Word)
11. Informe del Grupo de trabajo sobre la eficacia (Sin documento)
12. Examen del reglamento Show / hide docs
SC58 Doc.12 Examen del reglamento 26 de marzo de 2020 English English (Word) Español Español (Word) Français Français (Word)
13. Examen de todas las resoluciones y decisiones anteriores Show / hide docs
SC58 Doc.13 Examen de todas las resoluciones y decisiones anteriores 31 de marzo de 2020 English English (Word) Español Español (Word) Français Français (Word)
14. Informe del Grupo de trabajo sobre la condición de observador en la Asamblea General de las Naciones Unidas (SC58 Doc.14)
15. Comunicación, creación de capacidad, educación, concienciación y participación (CECoP)
15.1. Informe del Grupo de supervisión de la CECoP Show / hide docs
SC58 Doc.15.1 Informe del Grupo de supervisión de la CECoP 26 de marzo de 2020 English English (Word) Español Español (Word) Français Français (Word)
15.2. Informe de la Secretaría sobre el Día Mundial de los Humedales (Sin documento)
15.3. Aplicación de la Resolución XIII.1 sobre el Día Mundial de los Humedales (declaración de la Asamblea General de las Naciones Unidas) (Sin documento)
16. Plan de trabajo de la Secretaría para 2020 Show / hide docs
SC58 Doc.16 Plan de trabajo de la Secretaría para 2020 26 de marzo de 2020 English English (Word) Español Español (Word) Français Français (Word)
17. Gestión de las solicitudes de datos Show / hide docs
SC58 Doc.17 Gestión de las solicitudes de datos 26 de marzo de 2020 English English (Word) Español Español (Word) Français Français (Word)
18. Mejora de la visibilidad de la Convención y de las sinergias con otros acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente e instituciones internacionales Show / hide docs
SC58 Doc.18 Mejora de la visibilidad de la Convención y de las sinergias con otros acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente e instituciones internacionales 19 de abril de 2020 English English (Word) Español Español (Word) Français Français (Word)
Cuestiones científicas
19. Informe de la Presidencia del Grupo de Examen Científico y Técnico Show / hide docs
SC58 Doc.19 Informe de la Presidencia del Grupo de Examen Científico y Técnico 28 de mayo de 2020 English English (Word) Español Español (Word) Français Français (Word)
Cuestiones de aplicación
20. Preparación de la COP14
20.1. Informe del Subgrupo sobre la COP14 (Sin documento)
20.2. Informe de la Secretaría sobre la COP14 Show / hide docs
SC58 Doc.20.2 Informe de la Secretaría sobre la COP14 5 de abril de 2020 English English (Word) Español Español (Word) Français Français (Word)
20.3. Premios Ramsar a la Conservación de los Humedales Show / hide docs
SC58 Doc.20.3 Premios Ramsar a la Conservación de los Humedales 26 de marzo de 2020 English English (Word) Español Español (Word) Français Français (Word)
20.4. Procedimiento para la preparación, la presentación y el examen de proyectos de resolución Show / hide docs
SC58 Doc.20.4 Rev.5 Procedimiento para la preparación, la presentación y el examen de proyectos de resolución 28 de marzo de 2021 English English (Word) Español Español (Word) Français Français (Word)
21. Actualización sobre el estado de los sitios incluidos en la Lista de Humedales de Importancia Internacional Show / hide docs
SC58 Doc.21 Actualización sobre el estado de los sitios incluidos en la Lista de Humedales de Importancia Internacional 26 de marzo de 2020 English English (Word) Español Español (Word) Français Français (Word)
22. Iniciativas regionales de Ramsar
22.1. Informe del Grupo de trabajo sobre las iniciativas regionales de Ramsar (Documento por confirmar)
22.2. Informe de la Secretaría sobre las Iniciativas Regionales de Ramsar Show / hide docs
SC58 Doc.22.2 Informe de la Secretaría sobre las las Iniciativas Regionales de Ramsar 6 de mayo de 2020 English English (Word) Español Español (Word) Français Français (Word)
22.3. Condición jurídica de las iniciativas regionales de Ramsar Show / hide docs
SC58 Doc.22.3 Condición jurídica de las iniciativas regionales de Ramsar 5 de abril de 2020 English English (Word) Español Español (Word) Français Français (Word)
22.4. Examen de las resoluciones y decisiones sobre las iniciativas regionales de Ramsar Show / hide docs
SC58 Doc.22.4 Examen de las resoluciones y decisiones sobre las iniciativas regionales de Ramsar 28 de julio de 2020 English English (Word) Español Español (Word) Français Français (Word)
23. Informe de los copresidentes del Comité Asesor Independiente sobre la acreditación de Ciudad de Humedal Show / hide docs
SC58 Doc.23 Informe de los copresidentes del Comité Asesor Independiente sobre la acreditación de Ciudad de Humedal 26 de marzo de 2020 English English (Word) Español Español (Word) Français Français (Word)
Cuestiones finales (Sin documentos)
24. Fechas de la 59ª reunión del Comité Permanente
25. Adopción del informe de la reunión
26. Otros asuntos
27. Observaciones de clausura