12e Session de la Conférence des Parties

Punta del Este Uruguay

1 juin - 9 juin 2015

La 12e Session de la Conférence des Parties contractantes à la Convention de Ramsar sur les zones humides (COP12) s’est tenue à l’Hôtel Conrad de Punta del Este, en Uruguay, du 1er au 9 juin 2015.

Les documents d’information et les projets de résolutions sont disponibles ci-dessous. Les projets de résolutions apparaissent en premier, accompagnés des versions originales publiées préalablement à la COP12 et des dernières révisions soumises à la Conférence pour approbation finale. Les versions en français des Résolutions finales, ainsi que le compte rendu intégral de la Conférence, seront publiés ici.

La documentation de la 49e Réunion du Comité permanent est disponible ici, et celle de la 50e Réunion est disponible ici.

Règlement intérieur Ramsar

Le Règlement intérieur applicable à la COP12 est énoncé dans le document COP12 DOC.27 qui figure à la fin de la liste ci-dessous.

Documents associés

27 février 2015

Règlement intérieur Ramsar

Documents associés

COP12 DOC.1 Rev.1 Ordre du jour provisoire

COP12 DR 1 Rev.1 Projet de résolution XII.1 Questions financières et budgétaires

COP12 DR 1 Rev.4 Projet de résolution XII.1 Questions financières et budgétaires

COP12 DR 2 Projet de résolution XII.2 Le Plan stratégique Ramsar 2016-2021

COP12 DR 2 Rev.3 Projet de résolution XII.2 Le Plan stratégique Ramsar 2016-2024

COP12 DR 3 Projet de résolution XII.3 Renforcer l’utilisation des langues, la visibilité et la stature de la Convention et améliorer les synergies avec d’autres accords multilatéraux sur l’environnement et autres institutions internationales

COP12 DR 3 Rev.2 Projet de résolution XII.3 Renforcer l’utilisation des langues, la visibilité et la stature de la Convention et améliorer les synergies avec d’autres accords multilatéraux sur l’environnement et autres institutions internationales

COP12 DR 4 Projet de résolution XII.4 Responsabilités, rôle et composition du Comité permanent et répartition régionale des pays dans le cadre de la Convention de Ramsar

COP12 DR 4 Rev.3 Projet de résolution XII.4 Responsabilités, rôle et composition du Comité permanent et répartition régionale des pays dans le cadre de la Convention de Ramsar

COP12 DR 5 Projet de résolution XII.5 Projet de nouveau cadre pour la fourniture d’avis et d’orientations scientifiques et techniques à la Convention

COP12 DR 5 Rev.2 Projet de résolution XII.5 Projet de nouveau cadre pour la fourniture d’avis et d’orientations scientifiques et techniques à la Convention

COP12 DR 6 Projet de résolution XII.6 État des sites inscrits sur la Liste de Ramsar des zones humides d’importance internationale

COP12 DR 6 Rev.2 Projet de résolution XII.6 État des sites inscrits sur la Liste de Ramsar des zones humides d’importance internationale

COP12 DR 7 Projet de résolution XII.7 Cadre de la Convention de Ramsar pour la mobilisation de ressources et les partenariats et proposition visant à attribuer le statut d’Organisation internationale partenaire au Wildfowl and Wetlands Trust (WWT)

COP12 DR 7 Rev.2 Projet de résolution XII.7 Cadre de la Convention de Ramsar pour la mobilisation de ressources et les partenariats

COP12 DR 8 Projet de résolution XII.8 Initiatives régionales 2016-2018 fonctionnant dans le cadre de la Convention de Ramsar

COP12 DR 8 Rev.2 Projet de résolution XII.8 Initiatives régionales 2016-2018 fonctionnant dans le cadre de la Convention de Ramsar

COP12 DR 9 Projet de résolution XII.9 Le Programme de la Convention de Ramsar relatif à la communication, au développement des capacités, à l’éducation, à la sensibilisation et à la participation (CESP) 2016-2021

COP12 DR 9 Rev.3 Projet de résolution XII.9 Le Programme de la Convention de Ramsar relatif à la communication, au développement des capacités, à l’éducation, à la sensibilisation et à la participation (CESP) 2016-2021[2024]

COP12 DR 10 Projet de résolution XII.10 Label Ramsar pour les zones humides urbaines

COP12 DR 10 Rev.2 Projet de résolution XII.10

COP12 DR 11 Projet de résolution XII.11 Les tourbières, les changements climatiques et l’utilisation rationnelle : implications pour la Convention de Ramsar

COP12 DR 11 Rev.3 Projet de résolution XII.11 Les tourbières, les changements climatiques et l’utilisation rationnelle : implications pour la Convention de Ramsar

COP12 DR 12 Projet de résolution XII.12 Appel à l’action pour garantir et protéger les besoins en eau des zones humides, présents et futurs

COP12 DR 12 Rev.4 Projet de résolution XII.12 Appel à l’action pour garantir et protéger les besoins en eau des zones humides, présents et futurs

COP12 DR 13 Projet de résolution XII.13 Les zones humides et la prévention des risques de catastrophe

COP12 DR 13 Rev.2 Projet de résolution XII.13 Les zones humides et la prévention des risques de catastrophe

COP12 DR 14 Projet de résolution XII.14 Conservation des zones humides des îles du bassin méditerranéen

COP12 DR 14 Rev.1 Projet de résolution XII.14 Conservation des zones humides des îles du bassin méditerranéen

COP12 DR 15 Projet de résolution XII.15 Évaluer et assurer la gestion efficace et la conservation des Sites Ramsar

COP12 DR 15 Rev.2 Projet de résolution XII.15 Évaluation de l’efficacité de la gestion et de la conservation des Sites Ramsar

COP12 DR 16 Rev.1 Projet de résolution XII.16 Remerciements au pays hôte, l’Uruguay, et Déclaration de Punta del Este

COP12 DOC.1bis Ordre du jour provisoire annoté

COP12 DOC.2 Rev.1 Guide des projets de résolution et des documents d’information liés

COP12 DOC.3 Règlement intérieur (avec amendements proposés)

COP12 DOC.3bis Règlement intérieur avec amendements proposés: version avec suivi des modifications (en anglais uniquement)

COP12 DOC.3 ter Rules of Procedure (Contact Group Amendments)

COP12 DOC.4 Orientations pour les Parties contractantes sur le fonctionnement de la COP12

COP12 DOC.5 Rev.1 Rapport de la Présidente du Comité permanent

COP12 DOC.6 Rapport du Président du Groupe d’évaluation scientifique et technique (GEST)

COP12 DOC.7 Rapport du Secrétaire général au titre de l’article 8.2 concernant la Liste des zones humides d’importance internationale

COP12 DOC.8 Rapport du Secrétaire général à la COP12 sur la mise en œuvre de la Convention

COP12 DOC.9 Rapport de synthèse sur l'application de la Convention et de son Plan stratégique en Afrique

COP12 DOC.10 Rapport de synthèse sur l'application de la Convention et de son Plan stratégique : Région néotropicale et Amérique du Nord [en anglais et espagnol]

COP12 DOC.11 Rapport de synthèse sur l’application de la Convention et de son Plan stratégique en Europe

COP12 DOC.12 Rapport de synthèse sur l'application de la Convention et de son Plan stratégique en Asie [en anglais seulement]

COP12 DOC.13 Rev.1 Rapport de synthèse sur l'application de la Convention et de son Plan stratégique en Océanie [en anglais seulement]

COP12 DOC.14 Informations générales sur les questions financières et budgétaires

COP12 DOC.15 Parties contractantes ayant des arriérés de contributions annuelles

COP12 DOC.16 Considérations du groupe de travail sur le plan stratégique sur les mécanismes visant à renforcer la visibilité et la stature de la Convention de Ramsar et à accroître les synergies avec les accords multilatéraux sur l’environnement (AME) ...

COP12 DOC.17 Mémoire juridique : Opinion sur l’utilisation de l’arabe et d’autres langues des Nations Unies dans les travaux de la Convention de Ramsar

COP12 DOC.18 Rapport sur la mise en œuvre du Programme de CESP de la Convention 2009-2015

COP12 DOC.20 Évaluation de l’efficacité de la gestion pour les Sites Ramsar

COP12 DOC.21 List of registered observers / Lista de observadores inscritos / Liste des observateurs inscrits

COP12 DOC.23 Note d’information Ramsar No 7 État des zones humides du monde et des services qu’elles fournissent à l’humanité : compilation d’analyses récentes

COP12 DOC.25 Fiche d’Information Ramsar No 5 Les récifs coralliens : Des zones humides vitales en péril

COP12 DOC.26 Plan d’action en matière de communication/CESP 2016-2021 pour le Secrétariat Ramsar : Projet pour consultation

COP12 DOC.27 Règlement intérieur (COP11)